Index: openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.6 -r1.7 --- openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 Dec 2006 22:45:30 -0000 1.6 +++ openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.es_ES.ISO-8859-1.xml 15 May 2007 20:14:33 -0000 1.7 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Individual = 1 Actividades @@ -39,50 +39,50 @@ Historial de notas Historial de Notas Historial de notas para tareas - #&gt;&quot; onClick=&quot;history.go(-1)&quot;&gt; - &lt;/form&gt; -&lt;/if&gt; - -&lt;if %evaluations_na:rowcount% gt 0&gt; - &lt;form action=&quot;evaluate-students-2&quot; method+&quot;post&quot;&gt; - @export_vars;noquote@ - &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt; - &lt;input type=hidden name=max_grade value=&quot;%max_grade%&quot;&gt; - &lt;blockquote&gt; - &lt;table&gt; - &lt;multiple name=&quot;evaluations_na&quot;&gt; - &lt;if %evaluations_na.rownum% odd&gt;&lt;table bgcolor=&quot;#EAF2FF&quot;&gt;&lt;/if&gt;&lt;else&gt;&lt;table bgcolor=&quot;white&quot;&gt;&lt;/else&gt; - &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Name#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.party_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; - &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.grade% / %max_grade%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; - &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Comments#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.comment%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; - &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br /&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; - &lt;/tr&gt; - &lt;/table&gt; - &lt;/multiple&gt; - &lt;/table&gt; - &lt;/blockquote&gt; + #&gt;&quot; onClick=&quot;history.go(-1)&quot;&gt; + &lt;/form&gt; +&lt;/if&gt; + +&lt;if %evaluations_na:rowcount% gt 0&gt; + &lt;form action=&quot;evaluate-students-2&quot; method+&quot;post&quot;&gt; + @export_vars;noquote@ + &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt; + &lt;input type=hidden name=max_grade value=&quot;%max_grade%&quot;&gt; + &lt;blockquote&gt; + &lt;table&gt; + &lt;multiple name=&quot;evaluations_na&quot;&gt; + &lt;if %evaluations_na.rownum% odd&gt;&lt;table bgcolor=&quot;#EAF2FF&quot;&gt;&lt;/if&gt;&lt;else&gt;&lt;table bgcolor=&quot;white&quot;&gt;&lt;/else&gt; + &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Name#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.party_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; + &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.grade% / %max_grade%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; + &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Comments#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.comment%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; + &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br /&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; + &lt;/tr&gt; + &lt;/table&gt; + &lt;/multiple&gt; + &lt;/table&gt; + &lt;/blockquote&gt; &lt;input type=submit value=&quot;&lt;# Notas de Estudiantes - #&gt;&quot; onClick=&quot;history.go(-1)&quot;&gt; - &lt;/form&gt; -&lt;/if&gt; -&lt;if %evaluations_na:rowcount% gt 0&gt; - &lt;form action=&quot;evaluate-students-2&quot; method+&quot;post&quot;&gt; - @export_vars;noquote@ - &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt; - &lt;input type=hidden name=max_grade value=&quot;%max_grade%&quot;&gt; - &lt;blockquote&gt; - &lt;table&gt; - &lt;multiple name=&quot;evaluations_na&quot;&gt; - &lt;if %evaluations_na.rownum% odd&gt; &lt;table bgcolor=&quot;#EAF2FF&quot;&gt; &lt;/if&gt; - &lt;else&gt;&lt;table bgcolor=&quot;white&quot;&gt;&lt;/else&gt; - &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Name#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.party_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; - &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.grade% / %max_grade%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; - &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Comments#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.comment%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; - &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br /&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;/tr&gt; - &lt;/table&gt; - &lt;/multiple&gt; - &lt;/table&gt; - &lt;/blockquote&gt; + #&gt;&quot; onClick=&quot;history.go(-1)&quot;&gt; + &lt;/form&gt; +&lt;/if&gt; +&lt;if %evaluations_na:rowcount% gt 0&gt; + &lt;form action=&quot;evaluate-students-2&quot; method+&quot;post&quot;&gt; + @export_vars;noquote@ + &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt; + &lt;input type=hidden name=max_grade value=&quot;%max_grade%&quot;&gt; + &lt;blockquote&gt; + &lt;table&gt; + &lt;multiple name=&quot;evaluations_na&quot;&gt; + &lt;if %evaluations_na.rownum% odd&gt; &lt;table bgcolor=&quot;#EAF2FF&quot;&gt; &lt;/if&gt; + &lt;else&gt;&lt;table bgcolor=&quot;white&quot;&gt;&lt;/else&gt; + &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Name#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.party_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; + &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.grade% / %max_grade%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; + &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Comments#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.comment%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; + &lt;tr&gt;&lt;th align=&quot;right&quot;&gt;#evaluation.Will_the_studens_be# &lt;br /&gt; #evaluation.lt_able_to_see_the_grade#&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%evaluations_na.show_student%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;/tr&gt; + &lt;/table&gt; + &lt;/multiple&gt; + &lt;/table&gt; + &lt;/blockquote&gt; &lt;input type=submit value=&quot;&lt;# Notas de Estudiantes Registro incorrecto Cambiar Respuesta @@ -177,24 +177,24 @@ Informes de Notas Nombre del Acta de Notas Actas de Notas - #&gt; %current_groups_plus_one%&quot; size=20&gt;&lt;/td&gt; -&lt;/tr&gt; -&lt;tr&gt; - &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt; - &lt;input type=hidden name=evaluation_group_id value=&quot;%evaluation_group_id%&quot;&gt; - &lt;blockquote&gt; - &lt;td&gt;&lt;/td&gt; - &lt;td&gt; - &lt;table&gt; - &lt;multiple name=&quot;students&quot;&gt; - &lt;if %students.rownum% odd&gt;&lt;tr class=&quot;list-odd&quot;&gt;&lt;/if&gt;&lt;else&gt;&lt;tr class=&quot;list-even&quot;&gt;&lt;/else&gt; - &lt;td&gt;%students.rownum%.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%students.student_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; - &lt;/tr&gt; - &lt;/multiple&gt; - &lt;/table&gt; - &lt;/td&gt; - &lt;/tr&gt; - &lt;tr&gt; + #&gt; %current_groups_plus_one%&quot; size=20&gt;&lt;/td&gt; +&lt;/tr&gt; +&lt;tr&gt; + &lt;input type=hidden name=task_id value=&quot;%task_id%&quot;&gt; + &lt;input type=hidden name=evaluation_group_id value=&quot;%evaluation_group_id%&quot;&gt; + &lt;blockquote&gt; + &lt;td&gt;&lt;/td&gt; + &lt;td&gt; + &lt;table&gt; + &lt;multiple name=&quot;students&quot;&gt; + &lt;if %students.rownum% odd&gt;&lt;tr class=&quot;list-odd&quot;&gt;&lt;/if&gt;&lt;else&gt;&lt;tr class=&quot;list-even&quot;&gt;&lt;/else&gt; + &lt;td&gt;%students.rownum%.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%students.student_name%&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; + &lt;/tr&gt; + &lt;/multiple&gt; + &lt;/table&gt; + &lt;/td&gt; + &lt;/tr&gt; + &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&lt;input type=submit value=&quot;&lt;# Crear Grupo Miembros del grupo Nombre del grupo @@ -208,31 +208,31 @@ Individual No se pudo registrar Instrucciones - &lt;br&gt;&lt;br&gt; - -&lt;ul&gt; -&lt;li&gt;&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;&lt;b&gt;Opci�n 1&lt;/b&gt; Si quiere que cada %grade_name% tenga la misma carga para el total para %grade_plural_name% pulse sobre &lt;b&gt;&quot;Establecer por defecto&quot;&lt;/b&gt;.&lt;/text&gt; -&lt;br&gt; -&lt;li&gt;&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;&lt;b&gt;Opci�n 2.&lt;/b&gt; Puede indicarle al sistema qu� porcentaje de cada %grade_name% -deber�a tener para el total de %grade_plural_name%. En este caso, a�ada el valor correspondiente en la primera columna, teniendo en cuenta que el total debe sumar el 100%. Luego pulse sobre -&lt;b&gt;&quot;Enviar&quot;&lt;/b&gt;.&lt;/text&gt; -&lt;br&gt; -&lt;/ul&gt; + &lt;br&gt;&lt;br&gt; + +&lt;ul&gt; +&lt;li&gt;&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;&lt;b&gt;Opci�n 1&lt;/b&gt; Si quiere que cada %grade_name% tenga la misma carga para el total para %grade_plural_name% pulse sobre &lt;b&gt;&quot;Establecer por defecto&quot;&lt;/b&gt;.&lt;/text&gt; +&lt;br&gt; +&lt;li&gt;&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt;&lt;b&gt;Opci�n 2.&lt;/b&gt; Puede indicarle al sistema qu� porcentaje de cada %grade_name% +deber�a tener para el total de %grade_plural_name%. En este caso, a�ada el valor correspondiente en la primera columna, teniendo en cuenta que el total debe sumar el 100%. Luego pulse sobre +&lt;b&gt;&quot;Enviar&quot;&lt;/b&gt;.&lt;/text&gt; +&lt;br&gt; +&lt;/ul&gt; - &lt;h1 class=&quot;blue&quot;&gt;C�mo configurar la evaluaci�n:&lt;/h1&gt; -&lt;br&gt; -&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt; -&lt;b&gt;Step 1:&lt;/b&gt; Establezca el porcentaje que quiere para cada tipo de tarea hasta completar el total de la evaluaci�n. Ahora tiene un &lt;b&gt;%grade_plural_name% as %grade_weight%%&lt;/b&gt; de la nota final.&lt;a href=&quot;%link_1%&quot;&gt;Puede cambiarlo desde aqu�&lt;/a&gt;. -&lt;/text&gt; -&lt;br&gt; -&lt;br&gt; -&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt; -&lt;b&gt;Step 2:&lt;/b&gt; A�ada tareas espec�ficas por cada tipo de asignaci�n. Ahora tiene %counter% %grade_plural_name% las que aparecen en la tabla superior.&lt;a href=%link_2%&gt;Pulse aqu� para a�adir otra&lt;/a&gt;. -&lt;/text&gt; -&lt;br&gt;&lt;br&gt; - -&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt; -&lt;b&gt;Step 3:&lt;/b&gt; Determine lo que aporta cada tarea a la nota final. Esto ser� el valor. Tiene tres opciones. + &lt;h1 class=&quot;blue&quot;&gt;C�mo configurar la evaluaci�n:&lt;/h1&gt; +&lt;br&gt; +&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt; +&lt;b&gt;Step 1:&lt;/b&gt; Establezca el porcentaje que quiere para cada tipo de tarea hasta completar el total de la evaluaci�n. Ahora tiene un &lt;b&gt;%grade_plural_name% as %grade_weight%%&lt;/b&gt; de la nota final.&lt;a href=&quot;%link_1%&quot;&gt;Puede cambiarlo desde aqu�&lt;/a&gt;. +&lt;/text&gt; +&lt;br&gt; +&lt;br&gt; +&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt; +&lt;b&gt;Step 2:&lt;/b&gt; A�ada tareas espec�ficas por cada tipo de asignaci�n. Ahora tiene %counter% %grade_plural_name% las que aparecen en la tabla superior.&lt;a href=%link_2%&gt;Pulse aqu� para a�adir otra&lt;/a&gt;. +&lt;/text&gt; +&lt;br&gt;&lt;br&gt; + +&lt;text class=&quot;blue&quot;&gt; +&lt;b&gt;Step 3:&lt;/b&gt; Determine lo que aporta cada tarea a la nota final. Esto ser� el valor. Tiene tres opciones. %options%&lt;/text&gt; �Esta disponible? Actas @@ -244,7 +244,7 @@ Se ha a�adido una nueva asignaci�n en -%community_name%- �podr�n ver sus notas? Agregar miembro al grupo - Agregar Asignaci�n a Comunidades + Agregar Asignaci�n a Comunidades Agregar esta %grade_name% a otra(s) clase(s) Modificar un Tipo de Asignaci�n @@ -253,25 +253,25 @@ Grupos ya creados Tambi�n, vera la lista de los grupos ya creados (si hubiera alg�n grupo creado). Pulse sobre el enlace de "Administraci�n del Grupo" para administrar el grupo. En estas paginas de administraci�n usted ser� capaz de desvincular miembros de un grupo determinado, renombrar el grupo y/o eliminar el grupo. Se ha modificado una asignaci�n en -%community_name%-. - �Esta seguro de querer eliminar la evaluaci�n en "%party_name%"? + �Esta seguro de querer eliminar la evaluaci�n en "%party_name%"? - �Esta seguro de querer eliminar el tipo de asignaci�n "%grade_plural_name%"? -(Si su respuesta es s�, todas las evaluaciones, tareas, soluciones y respuestas asociadas a este tipo de asignaci�n tambi�n se eliminar�n) + �Esta seguro de querer eliminar el tipo de asignaci�n "%grade_plural_name%"? +(Si su respuesta es s�, todas las evaluaciones, tareas, soluciones y respuestas asociadas a este tipo de asignaci�n tambi�n se eliminar�n) �Esta seguro de querer eliminar el grupo "%group_name%"? (Si el grupo tiene una evaluaci�n/respuesta asociada, tambi�n se eliminar�) �Esta seguro de querer eliminar la tarea "%task_name%"? (Si usted elimina esta tarea, toda la informaci�n asociada a la misma (respuestas, soluciones, etc.) tambi�n se eliminar�n) Adjunto para la Tarea Asignaci�n Editada (%grade_name% %community_name%) Asignaci�n de Grupos para %task_name% - Nombre del Tipo de Asignaci�n (Plural) + Nombre del Tipo de Asignaci�n (Plural) - Nombre del Tipo de Asignaci�n + Nombre del Tipo de Asignaci�n - Comentarios + Comentarios Distribuci�n de los Tipos de Asignaci�n Descripci�n de %grade_name% - Asociar a este grupo + Asociar a este grupo Historial de notas para la tarea "%task_name%" �EL estudiante podr� entregar la tarea despu�s de la fecha tope? @@ -281,12 +281,12 @@ Pulse aqu� si desea ir a la pagina de administraci�n de grupos tras enviar la tarea Pulse aqu� si desea a�adir esta asignaci�n a otra(s) clase(s) Pulse aqu� para ir a la p�gina de Asignaciones - Pulse sobre la tarea que desea copiar para los grupos + Pulse sobre la tarea que desea copiar para los grupos - El numero de caracteres del comentario/edici�n en %party_id% es mayor a 4,000, nuestra longitud m�xima. Por favor reduzca el comentario/edici�n. + El numero de caracteres del comentario/edici�n en %party_id% es mayor a 4,000, nuestra longitud m�xima. Por favor reduzca el comentario/edici�n. Confirmar su Evaluaci�n - Confirmar su(s) evaluacion(es) en "%task_name%" + Confirmar su(s) evaluacion(es) en "%task_name%" Actualmente este %content% esta asociado a esta soluci�n, pero puede asociarlo a un url/archivo diferente solo con agregarlo aqu� @@ -408,42 +408,42 @@ La raz�n de edici�n debe de ser menor a los 4,000 caracteres de largo El tiempo estimado debe ser superior a 0 - La extensi�n del fichero es &quot;%file_extension&quot; y deber�a ser .CSV. Lo sentimos, no se puede procesar&quot; - } - } -} - + La extensi�n del fichero es &quot;%file_extension&quot; y deber�a ser .CSV. Lo sentimos, no se puede procesar&quot; + } + } +} + set page_title &quot;&lt;#_ Confirm Evaluation La extensi�n del archivo \"$file_extension\" debe de ser .CSV, lo sentimos, no podemos procesarlo - El fichero es demasiado grande. (El tama�o m�ximo del fichero es %pretty_maxnbytes% bytes)&quot; - return 0 - } - - set errors 0 - set errors_text &quot;&quot; - set counter 0 - set line_number 0 - - set file_handler [open $tmp_filename {RDWR}] - - while { ![eof $file_handler] } { - incr line_number - set one_line [gets $file_handler] - - # jump first two lines - if { $line_number &lt;= 2 } { - continue - } - - # replace enters (&lt;-|) with semicolons (;) - regsub -all {(,[\r\n])} $one_line &quot;&quot; clean_line - regsub -all {[\r\n]} $clean_line &quot;&quot; clean_line - - set evaluation [split $clean_line &quot;,&quot;] - - if { $line_number == 3 } { - set max_grade [string trim [lindex $evaluation 1]] - if { ![ad_var_type_check_number_p $max_grade] } { + El fichero es demasiado grande. (El tama�o m�ximo del fichero es %pretty_maxnbytes% bytes)&quot; + return 0 + } + + set errors 0 + set errors_text &quot;&quot; + set counter 0 + set line_number 0 + + set file_handler [open $tmp_filename {RDWR}] + + while { ![eof $file_handler] } { + incr line_number + set one_line [gets $file_handler] + + # jump first two lines + if { $line_number &lt;= 2 } { + continue + } + + # replace enters (&lt;-|) with semicolons (;) + regsub -all {(,[\r\n])} $one_line &quot;&quot; clean_line + regsub -all {[\r\n]} $clean_line &quot;&quot; clean_line + + set evaluation [split $clean_line &quot;,&quot;] + + if { $line_number == 3 } { + set max_grade [string trim [lindex $evaluation 1]] + if { ![ad_var_type_check_number_p $max_grade] } { ad_return_error &quot;&lt;#_ Invalid Max Grade El archivo es muy grande. (El tama�o m�ximo es de %pretty_maxnbytes% bytes) El archivo debe de tener un formato predefinido para que el sistema pueda leerlo y obtener la informaci�n. Si usted desea utilizar esta herramienta debe de seguir los siguientes pasos: @@ -572,8 +572,8 @@ Ponderaci�n sobre el 100% <br /> del Curso PESO SOBRE %grade_weight% DE %grade_plural_name_up% Ponderaci�n sobre %grade_weight%% <br /> de %grade_plural_name% - Valor sobre %grade_weight%% of %grade_plural_name%&quot;} - {html {size 5}} + Valor sobre %grade_weight%% of %grade_plural_name%&quot;} + {html {size 5}} {help_text &quot;&lt;#_ Puede a�adir el valor sobre %grade_weight%% de %grade_plural_name% o puede a�adir el valor neto en el campo inferior. Nota sobre el %grade_weight%% de %grade_plural_name% La ponderaci�n utilizada en %low_name% es: %category_weight%% (del 100% de %low_name%) <br /> @@ -662,7 +662,6 @@ NOTA MAXIMA Puntuaci�n m�xima: Puntuaci�n utilizada para evaluar los alumnos. - y entonces PUNTOS Nota en %base_grade% Proyecto @@ -726,7 +725,6 @@ Subido por (URL) o URL: - pues, esto esta interesante Ver Ver respuesta Ver mis Respuestas @@ -747,7 +745,6 @@ Fracci�n de nota: Cambiar peso Podr�(n) el estudiante(s) - upi, pero no yupin S� S� SI