Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.26 -r1.27
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	16 Jul 2009 09:37:27 -0000	1.26
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	7 Aug 2017 23:48:08 -0000	1.27
@@ -310,8 +310,8 @@
   <msg key="lt_Add_members_to_anothe">A�adir miembros a otro grupo</msg>
   <msg key="lt_Add_These_Users_To_A_">A�adir estos usuarios a un grupo</msg>
   <msg key="lt_Administrative_Action">Opciones de administraci�n</msg>
-  <msg key="lt_An_error_occured_whil">Ha ocurrido un error al intentar a�adir el usuario a una comunidad. El error ha sido archivado.</msg>
-  <msg key="lt_An_error_occured_whil_1">Ha ocurrido un error al dar de baja el usuario de la comunidad. El error ha sido archivado.</msg>
+  <msg key="lt_An_error_occurred_whil">Ha ocurrido un error al intentar a�adir el usuario a una comunidad. El error ha sido archivado.</msg>
+  <msg key="lt_An_error_occurred_whil_1">Ha ocurrido un error al dar de baja el usuario de la comunidad. El error ha sido archivado.</msg>
   <msg key="lt_approve_and_add_to_do">aprobar y a�adir a dotLRN</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�Desea realmente borrar el grupo &lt;strong&gt;%pretty_name%&lt;/strong&gt; y todos sus subgrupos (si tiene)?</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_nuke_users">�Est� seguro de querer borrar estos usuarios completamente? Note que pueden ocurrir errores mientras se trata de borrar los mismos.</msg>