Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.22 -r1.23
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	3 Apr 2009 12:13:49 -0000	1.22
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	3 Apr 2009 12:25:08 -0000	1.23
@@ -641,6 +641,7 @@
   <msg key="user_add_confirm_email_body">Ha sido registrado como usuario de %system_name% en %system_url%. Direcci�n de correo: %user_email% Contrase�a: %user_password%</msg>
   <msg key="user_add_confirm_email_subject">Ha sido registrado como usuario de %system_name% en %system_url%</msg>
   <msg key="User_Admin_Page">P�gina de administraci�n de usuarios</msg>
+  <msg key="user_already_member">%users.first_names% %users.last_name% ya es miembro</msg>
   <msg key="user_email_already_exists">El usuario %user_email% ya existe... guardando user_id</msg>
   <msg key="user_email_created">Usuario %user_email% creado...</msg>
   <msg key="user_has_been_a_member_since"> %first_names% %last_name% es miembro de %system_name% desde el d�a %pretty_creation_date%</msg>