Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2003 09:52:22 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	11 Mar 2003 20:52:33 -0000	1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 February 14 09:22 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 March 11 19:19 -->
 <message_catalog package_key="dotlrn" package_version="1.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="A_copy_of">Una copia de</msg>
@@ -75,7 +75,7 @@
   <msg key="class_may_not_be_deleted">Error: una %subject% &lt;em&gt;no&lt;/em&gt; debe tener %class_instances% para poder ser borrada</msg>
   <msg key="class_memberships">Miembro de %class_instances_pretty_name%</msg>
   <msg key="class_name">T�tulo de %classes_pretty_name%</msg>
-  <msg key="class_name_header">T�tulo de %class_instances_pretty_name%</msg>
+  <msg key="class_name_header">T�tulo del %class_instances_pretty_name%</msg>
   <msg key="class_page_calendar_title">Calendario</msg>
   <msg key="class_page_file_storage_title">Documentos</msg>
   <msg key="class_page_home_title">Curso</msg>
@@ -87,7 +87,7 @@
   <msg key="club_page_file_storage_title">Documentos</msg>
   <msg key="club_page_home_title">Comunidad</msg>
   <msg key="club_page_people_title">Gente</msg>
-  <msg key="clubs_name_header">T�tulo de %clubs_pretty_name%</msg>
+  <msg key="clubs_name_header">T�tulo de la %clubs_pretty_name%</msg>
   <msg key="clubs_pretty_name">Comunidad</msg>
   <msg key="clubs_pretty_plural">Comunidades</msg>
   <msg key="Communities">Comunidades</msg>