Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.22.2.13 -r1.22.2.14 --- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml 22 Nov 2006 10:03:13 -0000 1.22.2.13 +++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.de_DE.ISO-8859-1.xml 29 Nov 2006 06:50:52 -0000 1.22.2.14 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Eine Kopie von Zugriff @@ -34,6 +34,7 @@ Verwalten Verwalten <img border=0 valign="bottom" src="/resources/dotlrn/admin.gif" alt="Verwalten"> + Administration .LRN-Administration Administrator Administratoren @@ -94,6 +95,7 @@ Community Communities Cockpit + Bio Communities Community Bezeichnung der %clubs_pretty_name% @@ -170,6 +172,7 @@ Bearbeiten Einen Benutzer bearbeiten Vorgenehmigte E-Mail-Server bearbeiten + Biographie bearbeiten Community Parameter �ndern Bearbeiten Sie folgende Nachricht und klicken Sie auf auf 'E-Mail senden', um diesen Benutzer zu benachrichtigen. Parameter bearbeiten @@ -259,6 +262,7 @@ Wollen Sie diese Benutzer wirklich l�schen? Hinweis: das System wird nur versuchen, diese Benutzer zu entfernen, und es k�nnte Probleme f�r andere Benutzer bekommen. + Sind Sie sicher, dass Sie die folgende E-Mail senden wollen? Stellen Sie sicher, dass die Person nicht bereits f�r eine andere E-Mail-Adresse ein Benutzerkonto bei dotLRN besitzt, da doppelte Benutzerkonten Probeme verursachen. Um eine Person mit einem bestehenden Benutzerkonto hinzuzuf�gen, benutzen Sie die Option <a href=members>Teilnehmer verwalten</a>. Kursschl�ssel (eine kurze Bezeichnung ohne Leerzeichen) Web-Adresse der Gruppe