Index: openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.nl_NL.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:28 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/dotlrn-syllabus/catalog/dotlrn-syllabus.nl_NL.ISO-8859-1.xml	20 Apr 2004 21:13:37 -0000	1.8
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="dotlrn-syllabus" package_version="0.1d" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="admin_pretty_name">Beheer Syllabus</msg>
-  <msg key="Download">Verkrijgen</msg>
-  <msg key="Edit">Wijzig</msg>
+  <msg key="admin_pretty_name">Syllabus administratie</msg>
+  <msg key="Download">Ontvangen</msg>
+  <msg key="Edit">Wijzigen</msg>
   <msg key="Go_to">Ga naar</msg>
   <msg key="Go_to_the_Syllabus">Ga naar de Syllabus</msg>
-  <msg key="lt_a_hrefupload_urlUploa">&lt;a href=&quot;%upload_url%&quot;&gt;Laad&lt;/a&gt; of &lt;a href=&quot;%link_to_url%&quot;&gt;verwijs naar&lt;/a&gt; een Syllabus</msg>
-  <msg key="No_Syllabus_Found">Geen Syllabus gevonden</msg>
+  <msg key="lt_a_hrefupload_urlUploa">Een Syllabus&lt;a href=&quot;%upload_url%&quot;&gt;aanbieden&lt;/a&gt; of &lt;a href=&quot;%link_to_url%&quot;&gt;koppelen&lt;/a&gt; </msg>
+  <msg key="No_Syllabus_Found">Geen syllabus beschkbaar</msg>
   <msg key="or">of</msg>
   <msg key="pretty_name">Syllabus</msg>
 </message_catalog>