Index: openacs-4/packages/dotlrn-portlet/www/dotlrn-members-portlet.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-portlet/www/dotlrn-members-portlet.adp,v
diff -u -r1.16.2.2 -r1.16.2.3
--- openacs-4/packages/dotlrn-portlet/www/dotlrn-members-portlet.adp	9 Nov 2006 14:17:44 -0000	1.16.2.2
+++ openacs-4/packages/dotlrn-portlet/www/dotlrn-members-portlet.adp	20 Nov 2006 20:00:20 -0000	1.16.2.3
@@ -48,8 +48,8 @@
     <td headers="name">
       <%= [acs_community_member_link -user_id $users(user_id) -label "$users(first_names) $users(last_name)"] %>
     </td>
-    <td headers="email">
-      @users.email;noquote@
+    <td>
+      <a href="mailto:@users.email@">@users.email;noquote@</a>
     </td>
     <td headers="role">
 	<i>@users.role@</i>
@@ -78,6 +78,5 @@
 </else>
 </if>
 <else>
-   <% # The portal is shaded - should not be displayed %>
-   <br>
+   <small>#new-portal.when_portlet_shaded#</small>
 </else>