Index: openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_ES.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 13:57:29 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/dotlrn-homework/catalog/dotlrn-homework.es_ES.ISO-8859-1.xml	8 Aug 2006 21:26:36 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-homework" package_version="2.1.0b1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="dotlrn-homework" package_version="2.2.0b2" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Acci�n</msg>
   <msg key="Alert">Alerta</msg>
@@ -15,6 +15,7 @@
   <msg key="Delete_version_name">Borrar %version_name%</msg>
   <msg key="Description">Descripci�n</msg>
   <msg key="Do_not_alert">No avisar</msg>
+  <msg key="edit_upload_size_limit">Editar el tama�o l�mite para subir archivos</msg>
   <msg key="Folder_is_empty">La carpeta esta vac�a</msg>
   <msg key="homework_pretty_admin">Administraci�n de Tareas</msg>
   <msg key="Live_version_of_name">La versi�n actual de &quot;%name%&quot;</msg>
@@ -57,7 +58,7 @@
   <msg key="lt_Submit_New_Assignment">Subir nuevo archivo de tarea</msg>
   <msg key="lt_submit_new_file">Subir nuevo archivo de tarea</msg>
   <msg key="lt_TAs_and_professors_ca">Los tutores y profesores pueden subir diferentes comentarios desde la p�gina de detalles y pueden usar las notas de la versi�n para diferenciar los archivos de comentarios.</msg>
-  <msg key="lt_There_are_two_ways_to">Existen dos formas de comentar los archivos de alumnos: 1) subir un archivo nuevo o 2) poner un comentario al archivo del alumno. Para #1 suba su fichero desde esta p�gina. Para #2 baje el archivo a su ordenador. Cuando termine grabe los cambios y en el �rea de trabajo puede subir sus comentarios.
+  <msg key="lt_There_are_two_ways_to">Existen dos formas de comentar los archivos de alumnos: 1) subir un archivo nuevo o 2) poner un comentario al archivo del alumno. Para #1 suba su fichero desde esta p�gina. Para #2 baje el archivo a su ordenador. Cuando termine grabe los cambios y en el �rea de trabajo puede subir sus comentarios.
 </msg>
   <msg key="lt_This_file_has_version">El archivo tiene versiones en las que no tiene permiso de borrado, por lo que no puede borrarlo.</msg>
   <msg key="lt_upload_comm">Subir Comentarios</msg>