Index: openacs-4/packages/contacts/catalog/contacts.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/contacts/catalog/contacts.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.25 -r1.26
--- openacs-4/packages/contacts/catalog/contacts.de_DE.ISO-8859-1.xml	24 Apr 2006 08:21:01 -0000	1.25
+++ openacs-4/packages/contacts/catalog/contacts.de_DE.ISO-8859-1.xml	2 May 2006 12:15:29 -0000	1.26
@@ -24,6 +24,10 @@
   <msg key="Add_Organization">Neue Organisation</msg>
   <msg key="Add_Person">Neue Person</msg>
   <msg key="Add_Relationship">Beziehung hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Add_relationship_role_one_count">Anzahl zu l�schender Beziehungen</msg>
+  <msg key="Add_relationship_role_two_count">Anzahl zu l�schender Beziehungen</msg>
+  <msg key="Add_relationship_to_these_contacts">Beziehung zu diesen Kontakten hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Add_relationship_to_this_contact">Beziehung zu diesem Kontakt hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_Search">Suche hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_Signature">Eine Signatur hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_the_selected_contacts_to_a_category">Den ausgew�hlten Kontakt zu einer Kategorie hinzuweisen</msg>
@@ -68,6 +72,7 @@
   <msg key="Body">Haupttext</msg>
   <msg key="Bulk_Update">Massen Update</msg>
   <msg key="Cancel">Abbrechen</msg>
+  <msg key="cancel_and_return">Abbrechen und zur�ck</msg>
   <msg key="CC">CC</msg>
   <msg key="cc_help">Eine Kopie an mehrere Empf�nger E-Mails getrennt durch &quot;;&quot; versenden.</msg>
   <msg key="Changed_date">Ge�ndertes Datum:</msg>
@@ -100,6 +105,7 @@
   <msg key="Contacts">Kontakte</msg>
   <msg key="contacts">Kontakte</msg>
   <msg key="contains_-">enth�lt -&amp;gt;</msg>
+  <msg key="continue_with_delete">Fortfahren mit l�schen</msg>
   <msg key="Copy">Kopieren</msg>
   <msg key="country_code_is_-">Landeskennziffer ist -&gt;</msg>
   <msg key="country_is_-">Land ist -&gt;</msg>
@@ -452,6 +458,7 @@
   <msg key="READ_THESE">LESEN SIE BITTE DIESES</msg>
   <msg key="Recipients">Empf�nger</msg>
   <msg key="Refund">R�ckerstattung</msg>
+  <msg key="rel_bulk_add_confirm">L�schen von Beziehungen best�tigen</msg>
   <msg key="Related_contact">Beziehung zu</msg>
   <msg key="Relationship">Beziehung</msg>
   <msg key="Relationship_Added">Beziehung hinzugef�gt</msg>