Index: openacs-4/packages/chat/www/transcript-entry.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/www/transcript-entry.adp,v
diff -u -N -r1.9.4.1 -r1.9.4.2
--- openacs-4/packages/chat/www/transcript-entry.adp	20 Jun 2016 08:40:23 -0000	1.9.4.1
+++ openacs-4/packages/chat/www/transcript-entry.adp	18 Jan 2017 18:24:23 -0000	1.9.4.2
@@ -35,7 +35,7 @@
             #chat.delete_messages_after_transcript#
         </div>
       </div>
-      <if @active_p@ eq "t">
+      <if @active_p;literal@ true>
         <div class="form-item-wrapper">
           <div class="form-label">
             <label for="deactivate_room">#chat.Room_deactivate#</label>