Index: openacs-4/packages/chat/www/room.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/www/room.tcl,v
diff -u -N -r1.3.2.2 -r1.3.2.3
--- openacs-4/packages/chat/www/room.tcl	7 Apr 2006 16:59:52 -0000	1.3.2.2
+++ openacs-4/packages/chat/www/room.tcl	11 May 2006 01:21:53 -0000	1.3.2.3
@@ -70,10 +70,10 @@
     -row_pretty_plural [_ chat.banned_users] \
     -elements {
         name {
-            label "Name"
+            label "#chat.Name#"
         }
         email {
-            label "Email"
+            label "#acs-kernel.Email_Address#"
         }
         actions {
             label "#chat.actions#"