Index: openacs-4/packages/chat/lib/transcripts.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/lib/transcripts.tcl,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- openacs-4/packages/chat/lib/transcripts.tcl	30 Mar 2006 09:15:12 -0000	1.1.2.1
+++ openacs-4/packages/chat/lib/transcripts.tcl	25 Apr 2006 10:43:50 -0000	1.1.2.2
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # List available chat transcript
 db_multirow -extend { creation_date_pretty viewer } chat_transcripts list_transcripts *SQL* {
-    set creation_date_pretty [lc_time_fmt $creation_date "%d.%m.%Y %T"]
+    set creation_date_pretty [lc_time_fmt $creation_date "%q %X"]
 }
 
 list::create \
@@ -15,7 +15,7 @@
     -row_pretty_plural [_ chat.Transcripts] \
     -elements {
         pretty_name {
-            label "Name"
+            label "#chat.Name#"
             link_url_eval {chat-transcript?room_id=$room_id&transcript_id=$transcript_id}
         }
         creation_date_pretty {