Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml	10 Mar 2004 13:46:45 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.it_IT.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 13:56:25 -0000	1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0.1" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b1" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Puoi scegliere di:</msg>
   <msg key="Add">Aggiungi</msg>
@@ -40,7 +40,7 @@
   <msg key="edit">modifica</msg>
   <msg key="End_Time">Ora finale</msg>
   <msg key="Events_over_a">Elementi in un intervallo di </msg>
-  <msg key="Friday">Venerd&amp;igrave;</msg>
+  <msg key="Friday">Venerd�</msg>
   <msg key="from">da</msg>
   <msg key="Grant">Garantisci</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Garantisci i permessi</msg>
@@ -64,16 +64,16 @@
   <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Controlla gli avvisi del calendario</msg>
   <msg key="lt_no_parties_exist_cont">non esiste nessun gruppo. Contatta l'amministratore di sistema</msg>
   <msg key="lt_no_privilege_exist_co">non esiste alcun privilegio. Contatta l'amministratore di sistema</msg>
-  <msg key="lt_no_privilege_has_been">nessun privilegio &amp;egrave; stato accordato</msg>
+  <msg key="lt_no_privilege_has_been">nessun privilegio � stato accordato</msg>
   <msg key="lt_only_those_you_choose">Solo coloro che scegli essere i partecipanti del calendario possono vedere questi elementi</msg>
   <msg key="lt_Repeat_this_event_unt">Ripeti questo evento fino:</msg>
-  <msg key="lt_The_following_is_a__l">Segue una lista dei calendari a te accessibili. Questa lista sar&amp;agrave; presente sul tuo calendario come un opzione per farti vedere gli eventi di questi calendari. Puoi scegliere quali calendari tenere sulla lista.</msg>
+  <msg key="lt_The_following_is_a__l">Segue una lista dei calendari a te accessibili. Questa lista sar� presente sul tuo calendario come un opzione per farti vedere gli eventi di questi calendari. Puoi scegliere quali calendari tenere sulla lista.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_audience">Non ci sono partecipanti per questo calendario</msg>
-  <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">Questo &amp;egrave; un evento periodico</msg>
-  <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Stai scegliendo di rendere questo evento periodico: questo significa che apparir&amp;agrave; pi&amp;ugrave; di una volta nel calendario. I dettagli dell'evento sono:</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">Questo � un evento periodico</msg>
+  <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Stai scegliendo di rendere questo evento periodico: questo significa che apparir� pi� di una volta nel calendario. I dettagli dell'evento sono:</msg>
   <msg key="lt_You_can_manage_the_fo">Puoi gestire i seguenti calendari:</msg>
   <msg key="lt_You_have_no_party_wid">Non hai nessun calendario aperto a tutti</msg>
-  <msg key="Monday">Luned&amp;igrave;</msg>
+  <msg key="Monday">Luned�</msg>
   <msg key="New_Type">Nuovo Tipo:</msg>
   <msg key="No">No</msg>
   <msg key="No_Calendars">Nessun Calendario</msg>
@@ -97,18 +97,18 @@
   <msg key="Submit_query">Invia</msg>
   <msg key="Sunday">Domenica</msg>
   <msg key="sync_with_Outlook">sincronizza con Outlook</msg>
-  <msg key="Thursday">Gioved&amp;igrave;</msg>
+  <msg key="Thursday">Gioved�</msg>
   <msg key="Time">Ora:</msg>
   <msg key="Title">Titolo:</msg>
   <msg key="Title_1">Titolo</msg>
   <msg key="to">a</msg>
-  <msg key="Tuesday">Marted&amp;igrave;</msg>
+  <msg key="Tuesday">Marted�</msg>
   <msg key="Type">Tipo:</msg>
   <msg key="Type_1">Tipo</msg>
   <msg key="Use_Hours_Below">Fissa l'ora iniziale e finale:</msg>
-  <msg key="Wednesday">Mercoled&amp;igrave;</msg>
+  <msg key="Wednesday">Mercoled�</msg>
   <msg key="year">anno</msg>
-  <msg key="Yes">S&amp;igrave;</msg>
-  <msg key="yes_delete_it">s&amp;igrave;, cancella</msg>
-  <msg key="Yes_I_am_sure">S&amp;igrave;, sono sicuro!</msg>
+  <msg key="Yes">S�</msg>
+  <msg key="yes_delete_it">s�, cancella</msg>
+  <msg key="Yes_I_am_sure">S�, sono sicuro!</msg>
 </message_catalog>