Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.8 -r1.8.2.1
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml	9 Feb 2004 16:55:36 -0000	1.8.2.1
@@ -29,14 +29,17 @@
   <msg key="Date">Fecha:</msg>
   <msg key="Date_1">Fecha</msg>
   <msg key="day">d�a</msg>
+  <msg key="day_rolling_period">per�odo de rotaci�n de d�a</msg>
   <msg key="day_s">d�a(s)</msg>
   <msg key="Delete">Borrar</msg>
   <msg key="delete">borrar</msg>
   <msg key="Description">Descripci�n</msg>
   <msg key="Details">Detalles:</msg>
+  <msg key="developer_note_calendar_add">Nota del desarrollador: El proceso de creaci�n del Calendario incluye los siguientes pasos: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Crear el Calendario,y cambiar los permisos otorgados por defecto, si fuera necesario &lt;li&gt; Seleccionar grupos y/o usuarios que ser�n la audiencia del calendario &lt;li&gt; Aplicar si fuera necesario permisos al usuario/grupo.</msg>
   <msg key="Edit">Editar</msg>
   <msg key="edit">editar</msg>
   <msg key="End_Time">Fin</msg>
+  <msg key="Events_over_a">Eventos por arriba de</msg>
   <msg key="Friday">Viernes</msg>
   <msg key="from">de</msg>
   <msg key="Grant">Otorgar</msg>
@@ -74,6 +77,7 @@
   <msg key="New_Type">Categor�a nueva:</msg>
   <msg key="No">No</msg>
   <msg key="No_Calendars">Ning�n calendario</msg>
+  <msg key="No_Items">Sin items</msg>
   <msg key="no_keep_it">no, conservarlo</msg>
   <msg key="Note">Nota</msg>
   <msg key="of_the_month">del mes</msg>