Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.13.2.3 -r1.13.2.4
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml	10 Nov 2006 11:12:33 -0000	1.13.2.3
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml	29 Nov 2006 06:50:51 -0000	1.13.2.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b5" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b6" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Puede optar por:</msg>
   <msg key="Add">A�adir</msg>
@@ -9,7 +9,7 @@
   <msg key="add_an_event">A�adir un evento</msg>
   <msg key="Add_an_item">A�adir un evento</msg>
   <msg key="Add_Item">A�adir Evento</msg>
-  <msg key="Add_item_beginning_at">A�adir un evento que empieze a %items.localized_current_hour%</msg>
+  <msg key="Add_item_beginning_at">A�adir un evento que empieze a %localized_day_current_hour% el %localized_date_current%</msg>
   <msg key="Add_Recurrence">A�adir evento peri�dico</msg>
   <msg key="All_Day_Event">Evento para todo el d�a</msg>
   <msg key="all_events">Todos los eventos</msg>