Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.12 -r1.12.2.1
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 13:56:25 -0000	1.12
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml	16 Sep 2005 12:14:06 -0000	1.12.2.1
@@ -1,12 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b3" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Sie k�nnen</msg>
   <msg key="Add">Hinzuf�gen</msg>
   <msg key="add">Hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_a_new_Audience">Neue Zielgruppe hinzuf�gen</msg>
   <msg key="add_an_event">Neuen Eintrag hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Add_an_item">Einen Eintrag hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_Item">Eintrag hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Add_item_beginning_at">F�gen Sie eine Position hinzu die bei  %localized_day_current_hour% on %localized_date_current% beginnt</msg>
   <msg key="Add_Recurrence">OK</msg>
   <msg key="All_Day_Event">Ganzt�gig</msg>
   <msg key="all_events">Alle Ereignisse</msg>
@@ -43,6 +45,9 @@
   <msg key="Events_over_a">Ereignisse innerhalb eines Zeitraums von</msg>
   <msg key="Friday">Freitag</msg>
   <msg key="from">von</msg>
+  <msg key="Go_to_monthsname">Gehe zu %months.name%</msg>
+  <msg key="Go_to_year_next_year">Gehe zum Jahr %next_year%</msg>
+  <msg key="Go_to_year_prev_year">Gehe zum Jahr %prev_year%</msg>
   <msg key="Grant">Erteilen</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Berechtigungen erteilen</msg>
   <msg key="is_recurring">Wiederkehrendes Ereignis</msg>
@@ -62,6 +67,9 @@
   <msg key="lt_delete_only_this_inst">Nur dieses einzelne Ereignis l�schen</msg>
   <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">Eigene Kalendereinstellungen bearbeiten</msg>
   <msg key="lt_everyone_have_read_pe">Jeder hat Leserecht und kann die Eintr�ge sehen, sowohl registrierte als auch nicht registrierte Benutzer.</msg>
+  <msg key="lt_Go_to_month_name_days">Gehe zu %month_name% %days.day_number%, %year%</msg>
+  <msg key="lt_Go_to_monthsname_curr">Gehe zu %months.name% %curr_year%</msg>
+  <msg key="lt_Go_to_monthsname_curr_1">Gehe zu %months.name% %curr_year%&gt;%months.name%&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;  &lt;/else&gt; &lt;/multiple&gt;  &lt;/if&gt;  &lt;else&gt;  &lt;tr class=&quot;days&quot;&gt;  &lt;multiple name=&quot;days_of_week&quot;&gt;  &lt;td&gt;%days_of_week.day_short%&lt;/td&gt;  &lt;/multiple&gt;  &lt;/tr&gt;  &lt;multiple name=&quot;days&quot;&gt;  &lt;if %days.beginning_of_week_p% true&gt;  &lt;tr&gt;  &lt;/if&gt;  &lt;if %days.active_p% true&gt;  &lt;if %days.today_p% true&gt;  &lt;td class=&quot;today&quot; onclick=&quot;javascript:location.href='%days.url%';&quot;&gt;  &lt;a href=&quot;%days.url%&quot; title=&quot;&lt;#_ Go to %month_name% %days.day_number%, %year%</msg>
   <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">Ausgew�hlte Kalender verbergen</msg>
   <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Zielgruppen f�r Kalender verwalten</msg>
   <msg key="lt_no_parties_exist_cont">Es sind keine Zielgruppen vorhanden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.</msg>
@@ -96,6 +104,8 @@
   <msg key="Saturday">Samstag</msg>
   <msg key="Select_Calendars">Kalender ausw�hlen</msg>
   <msg key="Sharing">Freigabe</msg>
+  <msg key="skip_day_calendar">Tageskalender �berspringen</msg>
+  <msg key="skip_month_calendar">Monatskalender �berspringen</msg>
   <msg key="Start_Time">Beginnt</msg>
   <msg key="start_time_before_end_time">Startzeitpunkt muss vor Endzeitpunkt liegen</msg>
   <msg key="Submit_query">Anfrage senden</msg>