Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/www/calendar-list-portlet.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/www/calendar-list-portlet.adp,v
diff -u -r1.8.2.1 -r1.8.2.2
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/www/calendar-list-portlet.adp	20 Nov 2006 20:00:15 -0000	1.8.2.1
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/www/calendar-list-portlet.adp	22 Nov 2006 10:03:12 -0000	1.8.2.2
@@ -35,7 +35,5 @@
   sort_by=@sort_by@> 
 </if>
 <else>
-  <small>
-    #new-portal.when_portlet_shaded#
-  </small>
-</else>
\ No newline at end of file
+ <br>
+</else>