Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.ca_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.ca_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.2.2.1
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.ca_ES.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 13:56:32 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/catalog/calendar-portlet.ca_ES.ISO-8859-1.xml	2 Sep 2005 10:20:40 -0000	1.2.2.1
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="2.1.0b1" locale="ca_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar-portlet" package_version="2.1.0b3" locale="ca_ES" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="Add_an_item">Afegir una cita </msg>
+  <msg key="Add_an_item">Afegeix una cita </msg>
   <msg key="admin_pretty_name">Administraci� del calendari </msg>
-  <msg key="Create_a_new_Event">Crear una cita nova </msg>
+  <msg key="Create_a_new_Event">Crea una cita nova </msg>
   <msg key="full_portlet_pretty_name">Calendari complet</msg>
-  <msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Administrar les categories de cites </msg>
-  <msg key="Manage_Item_Types">Administrar categories </msg>
+  <msg key="lt_Manage_Calendar_Event">Administra els tipus d'esdeveniment</msg>
+  <msg key="Manage_Item_Types">Administra categories </msg>
   <msg key="pretty_name">Calendari</msg>
   <msg key="Schedule">Planificaci� </msg>
 </message_catalog>