Index: openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.nl_NL.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/bulk-mail/catalog/bulk-mail.nl_NL.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:29:00 -0000	1.8
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="bulk-mail" package_version="0.5" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="Extra_Headers">Extra Headers</msg>
+  <msg key="Extra_Headers">Extra kopregels</msg>
   <msg key="From">Van</msg>
-  <msg key="lt_No_bulk_mail_messages">Geen berichten van groepsgewijze e-mails</msg>
+  <msg key="lt_No_bulk_mail_messages">Er zijn geen bulke-mail berichten om te tonen.</msg>
   <msg key="Message">Bericht</msg>
   <msg key="No">Nee</msg>
-  <msg key="pretty_name">Groepsgewijze E-mail</msg>
+  <msg key="pretty_name">Bulke-mail</msg>
   <msg key="Query">Vraag</msg>
-  <msg key="Reply_To">Antwoord Aan</msg>
+  <msg key="Reply_To">Antwoord naar</msg>
   <msg key="Send_Date">Verzenddatum</msg>
   <msg key="Sent">Verzonden?</msg>
   <msg key="Subject">Onderwerp</msg>