Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.da_DK.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.da_DK.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.8.2.1
--- openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.da_DK.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.da_DK.ISO-8859-1.xml	6 Feb 2004 17:14:34 -0000	1.8.2.1
@@ -11,7 +11,7 @@
   <msg key="Choose">V�lg</msg>
   <msg key="Description">Beskrivelse:</msg>
   <msg key="File">Fil</msg>
-  <msg key="Last_Modified">Seneste �ndret</msg>
+  <msg key="Last_Modified">Senest �ndret</msg>
   <msg key="lt_Add_Attachment_Folder">Tilf�j Link til Vedh�ftningsmappe</msg>
   <msg key="lt_Attach_a_File_to_pret">Vedh�ft en fil til %pretty_object_name%</msg>
   <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size% emner</msg>
@@ -22,9 +22,9 @@
   <msg key="lt_Error_empty_folder_id">Fejl: tom folder_id!</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Mappen %folder_name% er tom</msg>
   <msg key="lt_Found_file-storage_fo">Fandt file-storage mappe XXX mappe_navn XXX... �nsker du at linke til den?</msg>
-  <msg key="lt_No_file-storage_folde">Kunne ikke finde nogen file-storage mappe af linke til. �nsker du at oprette �n?</msg>
+  <msg key="lt_No_file-storage_folde">Kunne ikke finde nogen file-storage mappe at linke til. �nsker du at oprette en?</msg>
   <msg key="lt_No_such_attachment_fo">Der er ingen s�dan vedh�ftning til dette objekt</msg>
-  <msg key="lt_The_specified_parent_">Den angivne overmapper er ikke gyldig.</msg>
+  <msg key="lt_The_specified_parent_">Den angivne overmappe er ikke gyldig.</msg>
   <msg key="lt_To_attach_a_file_alre">For at vedh�fte en fil, der allerede eksisterer i en mappe, kan du �bne den angivne mappe ved at klikke p� dens navn. Herefter klikker du p� &amp;quot;[ V�lg ]&amp;quot;-linkes ved siden af filen. For at uploade en ny fil ind i en mappe, skal du �bne mappen ved at klikke p� den navn, hvorefter du trykker p� det passende &amp;quot;Vedh�ft en ny: Fil | URL&amp;quot;-link.</msg>
   <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Upload Ny Vedh�ftning </msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Brug &quot;Gennemse...&quot;-knappen til at finde din fil og klik s� &quot;�bn&quot;.</msg>
@@ -40,5 +40,5 @@
   <msg key="Type">Type</msg>
   <msg key="URL">URL</msg>
   <msg key="URL_1">URL:</msg>
-  <msg key="Version_filename_">Filnavnversion:</msg>
+  <msg key="Version_filename_">Versionens filnavn:</msg>
 </message_catalog>