Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ru_RU.utf-8.xml	11 Jul 2015 17:28:49 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.ru_RU.utf-8.xml	3 Sep 2024 15:37:34 -0000	1.12
@@ -28,15 +28,15 @@
   <msg key="lt_Flag_names_must_be_al">Все имена флагов должны быть набраны строчными буквами</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele">Недействительные данные: %date_element% отсутствует</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele_1">Недействительные данные: %date_element% не является натуральным числом</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Некорректные данные: %date(month)% %date(day)% %date(year)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Некорректные данные: %date.month% %date.day% %date.year%</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_The_year">Некорректные данные: Год должен содержать 4 цифры.</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_arg">Для процедуры указано некорректное количество аргументов: наименование аргумента, значение и, возможно, параметры</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_par">Фильтру передано недействительное количество параметров </msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_ele">Неверное время: %time_element%  отсутствует</msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_is_">Неверное время: время отсутствует</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Неверное время: %time(time)% неверный формат</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Неверное время: %time(time)% %time(ampm)%</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Неверное время: %time(time)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Неверное время: %time.time% неверный формат</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Неверное время: %time.time% %time.ampm%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Неверное время: %time.time%</msg>
   <msg key="lt_Multiple_definitions_">Множественные определения ad_page_contract фильтра \&quot;%name%\&quot; в %script% и %prior_script%</msg>
   <msg key="lt_name_contains_invalid">%name% содержит недействительные символы</msg>
   <msg key="lt_name_does_not_appear_">%name% не выглядит как корректный адрес электронной почты.</msg>
@@ -87,7 +87,7 @@
   <msg key="Page">Страница с ошибкой</msg>
   <msg key="Page_current_of_total">Страница %current% из %total%</msg>
   <msg key="Percentage_complete">Процент готовности</msg>
-  <msg key="Previus">Предыдущая страница:</msg>
+  <msg key="Previous">Предыдущая страница:</msg>
   <msg key="Public_User">Публичный пользователь</msg>
   <msg key="reject">отказать</msg>
   <msg key="Report">Сообщить об ошибке</msg>