Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19 -r1.20
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.nl_NL.ISO-8859-1.xml	27 Oct 2014 16:40:04 -0000	1.19
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.nl_NL.ISO-8859-1.xml	3 Sep 2024 15:37:34 -0000	1.20
@@ -27,15 +27,15 @@
   <msg key="lt_Flag_names_must_be_al">Vlagnamen moeten geheel uit kleine letters bestaan</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele">Ongeldige datum: %date_element% ontbreekt</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele_1">Ongeldige datum: %date_element% is geen natuurlijk getal</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Ongeldige datum: %date(month)% %date(day)% %date(year)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Ongeldige datum: %date.month% %date.day% %date.year%</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_The_year">Ongeldige datum: Een jaar bestaat uit 4 cijfers.</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_arg">Ongeldig aantal paramaters gedeclareerd voor de procedure: de parameternaam en de waarde en evenuteel nog extra parameters</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_par">Ongeldig aantal parameters aan filterbereik doorgegeven</msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_ele">Ongeldige tijd: %time_element% ontbreekt</msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_is_">Ongeldige tijd: tijd ontbreekt</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Ongeldige tijd: %time(time)% heeft een ongeldige indeling</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Ongeldige tijd: %time(time)% %time(ampm)%</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Ongeldige tijd %time(time)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Ongeldige tijd: %time.time% heeft een ongeldige indeling</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Ongeldige tijd: %time.time% %time.ampm%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Ongeldige tijd %time.time%</msg>
   <msg key="lt_Multiple_definitions_">Meerdere definities van ad_page_contract_filter \&quot;%name%\&quot; in %script% en %prior_script%</msg>
   <msg key="lt_name_does_not_appear_">%name% ziet er niet uit als een geldig e-mailadres</msg>
   <msg key="lt_name_does_not_appear__1">%name% ziet er niet uit als een Amerikaans telefoonnummer</msg>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <msg key="maturity_mature_and_standard">Produktierijp en standaard.</msg>
   <msg key="maturity_new_submission">Nieuw ingezonden of produktierijpheid niet bekend</msg>
   <msg key="Page">Pagina met fout:</msg>
-  <msg key="Previus">Vorige fout:</msg>
+  <msg key="Previous">Vorige fout:</msg>
   <msg key="Public_User">Publieke gebruiker</msg>
   <msg key="reject">weigeren</msg>
   <msg key="Report">Rapporteert fout</msg>