Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.gl_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.gl_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.gl_ES.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:26 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.gl_ES.ISO-8859-1.xml	3 Sep 2024 15:37:34 -0000	1.16
@@ -27,15 +27,15 @@
   <msg key="lt_Flag_names_must_be_al">Os nomes de indicadores debe estar en min�sculas</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele">Data inv�lida: %date_element% is missing</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele_1">Data inv�lida: %date_element% non � un n�mero natural</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Data inv�lida: %date(month)% %date(day)% %date(year)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Data inv�lida: %date.month% %date.day% %date.year%</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_The_year">Fecha inv�lida: O ano debe conter 4 d�xitos</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_arg">N�mero inv�lido de argumentos declarados para o procedemento: o nome do argumento, o seu valor e posibles par�metros</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_par">N�mero inv�lido de par�metros pasados ao filtro</msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_ele">Hora inv�lida: falta %time_element%</msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_is_">Hora inv�lida: falta a hora</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Hora inv�lida: %time(time)% non est� nun formato v�lido</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Hora inv�lida: %time(time)% %time(ampm)%</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Hora inv�lida: %time(time)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Hora inv�lida: %time.time% non est� nun formato v�lido</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Hora inv�lida: %time.time% %time.ampm%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Hora inv�lida: %time.time%</msg>
   <msg key="lt_Multiple_definitions_">Definici�ns m�ltiples do filtro &quot;%name%&quot; en ad_page_contract de %script% e %prior_script% </msg>
   <msg key="lt_name_does_not_appear_">%name% non � unha direcci�n de correo v�lida</msg>
   <msg key="lt_name_does_not_appear__1">%name% non � un n�mero de tel�fono v�lido</msg>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <msg key="maturity_mature_and_standard">Estable e Est�ndar</msg>
   <msg key="maturity_new_submission">Nova aportaci�n ou Nivel de Estabilidade Desconocido</msg>
   <msg key="Page">P�xina con error:</msg>
-  <msg key="Previus">P�xina anterior:</msg>
+  <msg key="Previous">P�xina anterior:</msg>
   <msg key="Public_User">P�blico</msg>
   <msg key="reject">rexeitar</msg>
   <msg key="Report">Informe de Erro</msg>