Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.21.2.4 -r1.21.2.5
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml	19 Nov 2021 09:03:35 -0000	1.21.2.4
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml	13 Jul 2022 12:10:36 -0000	1.21.2.5
@@ -28,15 +28,15 @@
   <msg key="lt_Flag_names_must_be_al">Namen f�r Markierungszeichen d�rfen nur kleine Buchstaben nutzen</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele">Ung�ltiges Datum: %date_element% fehlt</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele_1">Ung�ltiges Datum: %date_element% ist keine nat�rliche Zahl</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Ung�ltiges Datum: %date(month)% %date(day)% %date(year)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Ung�ltiges Datum: %date.month% %date.day% %date.year%</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_The_year">Ung�ltiges Datum: Das Jahr muss vier Ziffern haben.</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_arg">Ung�ltige Anzahl an Argumenten f�r den Prozess (proc): Der Name des Arguments und der Wert und m�gliche Parameter</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_par">Ung�ltige Anzahl von Parametern angegeben, um die Auswahl zu filtern</msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_ele">Ung�ltige Zeit: %time_element% fehlt</msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_is_">Ung�ltige Zeit: Zeit fehlt</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Ung�ltige Zeit: %time(time)% ist ein ung�ltiges Format</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Ung�ltige Zeit: %time(time)% %time(ampm)%</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Ung�ltige Zeit: %time(time)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Ung�ltige Zeit: %time.time% ist ein ung�ltiges Format</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Ung�ltige Zeit: %time.time% %time.ampm%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Ung�ltige Zeit: %time.time%</msg>
   <msg key="lt_Multiple_definitions_">Mehrere Definitionen des ad_page_contract Filters \&#34;%name%\&#34; in %script% and %prior_script%</msg>
   <msg key="lt_name_contains_invalid">%name% enth�lt ung�ltige Zeichen</msg>
   <msg key="lt_name_does_not_appear_">%name% scheint keine g�ltige E-Mail-Adresse zu sein.</msg>