Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.24 -r1.25
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml	7 Aug 2017 23:47:57 -0000	1.24
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.it_IT.ISO-8859-1.xml	22 Jun 2018 08:41:12 -0000	1.25
@@ -1,6 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="acs-subsite" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="400_title">Errore Server</msg>
+  <msg key="403_message">Non hai il permesso di accedere a questa pagina</msg>
+  <msg key="404_message">Il file richiesto non � stato trovato</msg>
+  <msg key="500_message">Si � verificato un errore nel processare la tua richiesta</msg>
+  <msg key="503_message">Il servizio richiesto � attualmente non disponibile</msg>
   <msg key="_or">, oppure</msg>
   <msg key="_Update_Basic_Information">Aggiorna Informazione di Base</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">Iscritto alla comunita&#39; %system_name% sin dal</msg>
@@ -168,6 +173,8 @@
   <msg key="Erase_Portrait">Elimina il ritratto</msg>
   <msg key="erase_portrait">elimina il ritratto</msg>
   <msg key="Error">Errore</msg>
+  <msg key="Error_joining">Errore durante l&#39;iscrizione</msg>
+  <msg key="Error_joining_details">Si � verificato un errore aggiungendoti al gruppo.</msg>
   <msg key="Error_sending_mail">Errore nell&#39;invio dell&#39;email</msg>
   <msg key="Error_sending_verification_mail">C&#39;� stato un errore spedendo la mail per la verifica account</msg>
   <msg key="Error_trying_to_register">Si � verificato un errore cercando di registrare il tuo account</msg>
@@ -218,6 +225,7 @@
   <msg key="Join_subsite">Partecipa al subsite</msg>
   <msg key="Join_this_community">Partecipa a questa comunit�</msg>
   <msg key="Join_this_subsite">Partecipa a questo subsite</msg>
+  <msg key="Joined_group">Sei stato iscritto al gruppo %group_name%.</msg>
   <msg key="Key">Chiave</msg>
   <msg key="Keyword">Parola chiave (keyword)</msg>
   <msg key="Last_name">Cognome</msg>
@@ -404,6 +412,7 @@
   <msg key="Req_membership_comm">Richieste di partecipazione di questa comunit�</msg>
   <msg key="Req_membership_subs">Richieste di partecipazione di questo subsite</msg>
   <msg key="Request_Change_Password_token_email">Richiesta di Cambio Password: un token per modificare la tua password ti � stato inviato via email. Segui le istruzioni nella mail per cambiare la tua password</msg>
+  <msg key="Request_group_submitted">La tua richiesta di iscrizione al gruppo &#39;%group_name%&#39; � stata inoltrata.</msg>
   <msg key="Request_join_submitted">La tua richiesta di iscrizione al gruppo &#39;%group_name%&#39; � stata inviata</msg>
   <msg key="Request_membership">Richiedi di partecipare</msg>
   <msg key="Reset_Password">Reimposta Password</msg>