Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.22 -r1.23
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:26 -0000	1.22
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.fr_FR.ISO-8859-1.xml	3 Sep 2024 15:37:33 -0000	1.23
@@ -134,7 +134,7 @@
   <msg key="lt_Inherited_Permissions">Autorisations h�rit�es</msg>
   <msg key="lt_It_would_be_a_very_ba">Ce serait une tr�s mauvaise id�e de choisir cette option si vous �tes plusieurs � utiliser le m�me ordinateur. Les prochains utilisateurs de cet ordinateur pourraient utiliser votre identit� sur notre site.</msg>
   <msg key="lt_New_registration_at_s">Nouvelle inscription � %system_url%</msg>
-  <msg key="lt_Note_text_in_red_below">Noter le texte dans rouge au dessous des champs d'entr�e de param�tre, indique que la valeur de ce param�tre est annul�e par une entr�e dans le dossier de param�tre de OpenACS. L'usage du dossier de param�tre est d�courag� mais quelques sites ont besoin de lui fournir des valeurs exemple-sp�cifiques pour param�tres ind�pendant du apm_parameter tables. </msg>
+  <msg key="lt_Note_text_in_red_below">Noter le texte dans rouge au dessous des champs d'entr�e de param�tre, indique que la valeur de ce param�tre est annul�e par une entr�e dans le dossier de param�tre de NaviServer. L'usage du dossier de param�tre est d�courag� mais quelques sites ont besoin de lui fournir des valeurs exemple-sp�cifiques pour param�tres ind�pendant du apm_parameter tables. </msg>
   <msg key="lt_Note_that_you_can_era">L'option &quot;d�connecter&quot; de votre espace de travail, permet d'effacer toute trace de votre adresse email et mot de passe.</msg>
   <msg key="lt_num_children_Children">%num_children% fils cach�s</msg>
   <msg key="lt_On_portrait_publish_d">Vous avez envoy� &lt;a href=&quot;%subsite_url%user/portrait/?return_url=%pvt_home_url%&quot;&gt;%portrait_title%&lt;/a&gt; le %portrait_publish_date%</msg>