Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.33 -r1.34
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	3 Apr 2009 12:14:36 -0000	1.33
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	13 Sep 2009 23:54:41 -0000	1.34
@@ -281,6 +281,7 @@
   <msg key="No_pretty_plural">No tiene %pretty_plural%</msg>
   <msg key="No_services">No hay servicios</msg>
   <msg key="No_user_with_this_username">No se encontr� ning�n usuario con este nombre de usuario</msg>
+  <msg key="Nobody_is_online">No hay nadie conectado.</msg>
   <msg key="none">ninguno</msg>
   <msg key="Not_logged_in">No registrado</msg>
   <msg key="Not_valid_email_addr">Esta no es una direcci�n de correo v�lida</msg>