Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.26.2.1 -r1.26.2.2
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 Dec 2006 13:55:09 -0000	1.26.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	22 Mar 2007 10:13:57 -0000	1.26.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.3.0d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.3.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">, o</msg>
   <msg key="_Update_Basic_Information">Actualizar Informaci�n B�sica</msg>
@@ -14,6 +14,7 @@
   <msg key="Account_not_avail_now">Esta cuenta no est� disponible en este momento.</msg>
   <msg key="Account_reopened_message">Su cuenta en %system_name% ha sido reactivada. Bienvenido de nuevo.</msg>
   <msg key="Account_reopened_title">Cuenta reactivada</msg>
+  <msg key="acs-subsite.icon_of_envelope">Icono de sobre</msg>
   <msg key="Action">Acci�n</msg>
   <msg key="Add">A�adir</msg>
   <msg key="add_folder">A�adir carpeta</msg>
@@ -47,6 +48,9 @@
   <msg key="Change_my_email_P">Cambiar el nivel de privacidad de mi email</msg>
   <msg key="Change_my_Password">Cambiar mi contrase�a</msg>
   <msg key="Change_pass_email_por">Cambiar contrase�a, correo, foto</msg>
+  <msg key="change_password_email_body_0">Ha requerido cambiar su contrase�a en el sistema (o algui�n lo ha requerido en su nombre). Para completar el cambio, visite: </msg>
+  <msg key="change_password_email_body_1">Si no es Vd. la persona que ha realizado esta solicitud, no necesita realizar ninguna acci�n.</msg>
+  <msg key="change_password_email_subject">Solicitud de cambio de contrase�a para</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">Revisar correo entrante</msg>
   <msg key="Children">Hijos</msg>
   <msg key="choose_assessment">Elija un Cuestionario personalizado de registro:</msg>
@@ -288,6 +292,7 @@
   <msg key="Permissions_for_name">Permisos para %name%</msg>
   <msg key="Please_return_to_home">Por favor vuelva a %home_link%.</msg>
   <msg key="Portrait">Foto</msg>
+  <msg key="Powered_by_OpenACS">Powered by &lt;a href=&quot;http://openacs.org&quot; title=&quot;The OpenACS Project Homepage&quot;&gt;OpenACS&lt;/a&gt;</msg>
   <msg key="Privacy">Privacidad</msg>
   <msg key="Problem_auth_no_memb">Hubo un problema autenticando la cuenta. Probablemente la base de datos contiene usuarios sin member_state</msg>
   <msg key="Profile">Perfil</msg>
@@ -306,7 +311,9 @@
   <msg key="rename">Renombrar</msg>
   <msg key="Req_membership_comm">Solicitar pertenecer a esta comunidad</msg>
   <msg key="Req_membership_subs">Solicitar pertenecer a este subsitio</msg>
+  <msg key="Request_Change_Password_token_email">Solicitud de cambio de contrase�a: se le ha enviado un correo para cambiar su contrase�a. Siga las instrucciones de dicho correo.</msg>
   <msg key="Request_membership">Solicitar la entrada</msg>
+  <msg key="Reset_Password">Reiniciar contrase�a</msg>
   <msg key="return_to_application">volver a la aplicaci�n</msg>
   <msg key="Revoke_Checked">Revocar</msg>
   <msg key="Role">Rol</msg>