Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.97.2.3 -r1.97.2.4
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml	16 Jun 2019 11:51:12 -0000	1.97.2.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml	30 Aug 2022 11:13:50 -0000	1.97.2.4
@@ -174,7 +174,7 @@
   <msg key="Edit_this_theme">Edit this theme</msg>
   <msg key="Elements_not_editable">Certain elements are not editable, because they are managed by %authority_name%.</msg>
   <msg key="Email">Email</msg>
-  <msg key="Email_already_exists">#acs-subsite.Email# already exists</msg>
+  <msg key="Email_already_exists">Email already exists</msg>
   <msg key="email_as_a_form">Allow others to contact me through a web form</msg>
   <msg key="email_as_a_form_admin">Allow contact with a form</msg>
   <msg key="email_as_image">Show my E-mail as an image</msg>