Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.31.2.12 -r1.31.2.13
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	26 Oct 2022 14:20:35 -0000	1.31.2.12
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	17 Jul 2024 06:43:44 -0000	1.31.2.13
@@ -322,7 +322,7 @@
   <msg key="lt_This_is_the_image_that">Folgendes Bild wird anderen Benutzern von %system_name% angezeigt</msg>
   <msg key="lt_This_user_doesnt_have">Dieser Benutzer hat noch kein Bild hochgeladen. Sie k�nnen</msg>
   <msg key="lt_This_user_is_deleted">Das Benutzerkonto dieses Benutzers wurde gel�scht.</msg>
-  <msg key="lt_To_confirm_your_regis">Zur Best�tigung Ihrer Registrierung klicken Sie bitte auf %confirmation_url%.</msg>
+  <msg key="lt_To_confirm_your_regis">Zur Best�tigung Ihrer Registrierung klicken Sie bitte auf: %confirmation_url%</msg>
   <msg key="lt_Upload_your_favorite">Die Datei muss im JPEG oder GIF-Format vorliegen und sich auf Ihrem PC befinden. Eine Verlinkung mit einem Bild im Internet ist nicht m�glich.</msg>
   <msg key="lt_Uploaded_pretty_date">Hochgeladen am: %pretty_date%</msg>
   <msg key="lt_Uploaded_publish_date">Hochgeladen am:</msg>