Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.31 -r1.31.2.1
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	28 Sep 2018 18:19:19 -0000	1.31
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	13 Mar 2019 17:06:10 -0000	1.31.2.1
@@ -68,7 +68,7 @@
   <msg key="by_group_type">nach Gruppentyp</msg>
   <msg key="cannot_retrieve_password">Passwort zur�cksetzen durch lokale Authentifizierungsstelle nicht unterst�tzt</msg>
   <msg key="Cannot_see_memb_list">Liste der Teilnehmer verborgen</msg>
-  <msg key="Caption">Titel</msg>
+  <msg key="Caption">Bildunterschrift</msg>
   <msg key="Change_locale_label">Sprache einstellen</msg>
   <msg key="Change_my_email_P">�nderung meines E-Mail Privacy Levels</msg>
   <msg key="Change_my_Password">Passwort �ndern</msg>
@@ -151,7 +151,7 @@
   <msg key="edit">bearbeiten</msg>
   <msg key="Edit_application_name_and_path">Name und Pfad der Anwendung bearbeiten</msg>
   <msg key="edit_asm">Ver�ndern des markierten Fragebogens</msg>
-  <msg key="Edit_caption">Titel bearbeiten</msg>
+  <msg key="Edit_caption">Bildunterschrift bearbeiten</msg>
   <msg key="edit_comment">Kommentar bearbeiten</msg>
   <msg key="Edit_Options">Optionen editieren</msg>
   <msg key="Elements_not_editable">Einige Elemente k�nnen nicht bearbeitet werden, da sie von %authority_name% verwaltet werden.</msg>