Index: openacs-4/packages/acs-lang/sql/oracle/upgrade/upgrade-5.10.0d2-5.10.0d3.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/sql/oracle/upgrade/upgrade-5.10.0d2-5.10.0d3.sql,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- openacs-4/packages/acs-lang/sql/oracle/upgrade/upgrade-5.10.0d2-5.10.0d3.sql	14 Mar 2019 10:23:05 -0000	1.1.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-lang/sql/oracle/upgrade/upgrade-5.10.0d2-5.10.0d3.sql	14 Mar 2019 10:41:42 -0000	1.1.2.2
@@ -4,6 +4,9 @@
 
 alter table ad_locales modify column language varchar2(3);
 
+-- normalize eventual padding from previous life as a char(n)
+update ad_locales set language = trim(language);
+
 create or replace view enabled_locales as
 select * from ad_locales
 where enabled_p = 't';