Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.zh_CN.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.zh_CN.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.zh_CN.utf-8.xml	13 Jan 2005 13:55:22 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.zh_CN.utf-8.xml	4 Jun 2006 00:45:39 -0000	1.4
@@ -1,28 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.1.2d2" locale="zh_CN" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-lang" package_version="5.2.3b2" locale="zh_CN" charset="utf-8">
 
   <msg key="available-in-this-language">中文版</msg>
   <msg key="change-locale">改变语言</msg>
   <msg key="English">英语</msg>
   <msg key="French">法语</msg>
   <msg key="German">德语</msg>
-  <msg key="localization-abday">周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六</msg>
-  <msg key="localization-abmon">1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月</msg>
+  <msg key="localization-abday">{周日} {周一} {周二} {周三} {周四} {周五} {周六}</msg>
+  <msg key="localization-abmon">{1月} {2月} {3月} {4月} {5月} {6月} {7月} {8月} {9月} {10月} {11月} {12月}</msg>
   <msg key="localization-am_str">上午</msg>
   <msg key="localization-currency_symbol">¥</msg>
   <msg key="localization-d_fmt">%y年%m月%d日</msg>
-  <msg key="localization-d_t_fmt">%a %B %d, %Y %r %Z</msg>
-  <msg key="localization-day">星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六</msg>
+  <msg key="localization-d_t_fmt">%a %Y年 %B月 %d日 %r %Z</msg>
+  <msg key="localization-day">{星期日} {星期一} {星期二} {星期三} {星期四} {星期五} {星期六}</msg>
   <msg key="localization-decimal_point">.</msg>
-  <msg key="localization-dlong_fmt">%Y年 %B %d日</msg>
-  <msg key="localization-dlongweekday_fmt">%A %B %d, %Y</msg>
+  <msg key="localization-dlong_fmt">%Y年 %B月 %d日</msg>
+  <msg key="localization-dlongweekday_fmt">%A% Y年 %B月 %d日 </msg>
   <msg key="localization-firstdayofweek">0</msg>
+  <msg key="localization-formbuilder_date_format">MONTH DD YYYY</msg>
   <msg key="localization-formbuilder_time_format">HH12:MI AM  </msg>
   <msg key="localization-frac_digits">2</msg>
   <msg key="localization-grouping">3 3</msg>
   <msg key="localization-int_curr_symbol">RMB</msg>
   <msg key="localization-int_frac_digits">2</msg>
-  <msg key="localization-mon">1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月</msg>
+  <msg key="localization-mon">{1月} {2月} {3月} {4月} {5月} {6月} {7月} {8月} {9月} {10月} {11月} {12月}</msg>
   <msg key="localization-mon_decimal_point">.</msg>
   <msg key="localization-mon_grouping">3 3</msg>
   <msg key="localization-mon_thousands_sep">，</msg>
@@ -38,5 +39,5 @@
   <msg key="localization-t_fmt">%r</msg>
   <msg key="localization-thousands_sep">,</msg>
   <msg key="Spanish">西班牙语</msg>
-  <msg key="this-language">简体中文</msg>
+  <msg key="this-language">英语</msg>
 </message_catalog>