Index: openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19.2.1 -r1.19.2.2
--- openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml	7 Sep 2005 16:34:38 -0000	1.19.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-lang/catalog/acs-lang.de_DE.ISO-8859-1.xml	8 Sep 2005 10:00:19 -0000	1.19.2.2
@@ -7,6 +7,7 @@
   <msg key="French">Franz�sisch</msg>
   <msg key="German">Deutsch</msg>
   <msg key="Locale">Locale</msg>
+  <msg key="Locale_for">Locale f�r %package_name%</msg>
   <msg key="localization-abday">{So} {Mo} {Di} {Mi} {Do} {Fr} {Sa}</msg>
   <msg key="localization-abmon">{Jan} {Feb} {Mrz} {Apr} {Mai} {Jun} {Jul} {Aug} {Sep} {Okt} {Nov} {Dez}</msg>
   <msg key="localization-am_str">A.M.</msg>
@@ -39,6 +40,12 @@
   <msg key="localization-positive_sign">+</msg>
   <msg key="localization-t_fmt">%H:%M</msg>
   <msg key="localization-thousands_sep">.</msg>
+  <msg key="Resolve_message_conflicts">�bersetzungskonflikte aufl�sen</msg>
   <msg key="Spanish">Spanisch</msg>
   <msg key="this-language">Deutsch</msg>
+  <msg key="Translated_messages_on_this_page">�bersetzte Nachrichten auf dieser Seite (%locale%)</msg>
+  <msg key="Your_locale_for_package">Die Spracheinstellung f�r %package_name%. Wenn gesetzt wird diese die Systemweiten Einstellungen f�r diese Applikation �berschreiben</msg>
+  <msg key="Your_locale_site_wide">Ihre Spracheinstellung f�r die gesamte Website</msg>
+  <msg key="Your_Preferred_Locale">Ihre bevorzugte Spracheinstellung</msg>
+  <msg key="Your_timezone">Ihre Zeitzone</msg>
 </message_catalog>