Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.hu_HU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.hu_HU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.hu_HU.utf-8.xml	13 Jan 2005 13:55:21 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.hu_HU.utf-8.xml	4 Jun 2006 00:45:37 -0000	1.9
@@ -1,41 +1,75 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.1.2d4" locale="hu_HU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.2.3b2" locale="hu_HU" charset="utf-8">
 
   <msg key="authentication_authority">Jogosultság</msg>
-  <msg key="common_add">Hozzáadás</msg>
-  <msg key="common_administration">Adminisztrálás</msg>
-  <msg key="common_apply">Alkalmaz</msg>
-  <msg key="common_cancel">Mégsem</msg>
-  <msg key="common_close">Bezár</msg>
-  <msg key="common_closed">Bezárva</msg>
-  <msg key="common_continue">Tovább</msg>
-  <msg key="common_default">Legyen az alapértelmezett</msg>
-  <msg key="common_delete">Törlés</msg>
-  <msg key="common_discard">Hagyjuk</msg>
-  <msg key="common_display">Megjelenítés</msg>
-  <msg key="common_edit">Szerkesztés</msg>
-  <msg key="common_finish">Befejezés</msg>
-  <msg key="common_first">Első</msg>
-  <msg key="common_go">OK</msg>
-  <msg key="common_help">Segítség</msg>
-  <msg key="common_login">Bejelentkezés</msg>
+  <msg key="common_Add">Hozzáadás</msg>
+  <msg key="common_add">hozzáadás</msg>
+  <msg key="common_Administration">Adminisztrálás</msg>
+  <msg key="common_administration">adminisztrálás</msg>
+  <msg key="common_Apply">Alkalmaz</msg>
+  <msg key="common_apply">alkalmaz</msg>
+  <msg key="common_Cancel">Mégsem</msg>
+  <msg key="common_cancel">mégsem</msg>
+  <msg key="common_Close">Bezár</msg>
+  <msg key="common_close">bezár</msg>
+  <msg key="common_Closed">Bezárva</msg>
+  <msg key="common_closed">bezárva</msg>
+  <msg key="common_Continue">Tovább</msg>
+  <msg key="common_continue">tovább</msg>
+  <msg key="common_Default">Legyen az alapértelmezett</msg>
+  <msg key="common_default">legyen az alapértelmezett</msg>
+  <msg key="common_Delete">Törlés</msg>
+  <msg key="common_delete">törlés</msg>
+  <msg key="common_Discard">Hagyjuk</msg>
+  <msg key="common_discard">hagyjuk</msg>
+  <msg key="common_Display">Megjelenítés</msg>
+  <msg key="common_display">megjelenítés</msg>
+  <msg key="common_Edit">Szerkesztés</msg>
+  <msg key="common_edit">szerkesztés</msg>
+  <msg key="common_Finish">Befejezés</msg>
+  <msg key="common_finish">befejezés</msg>
+  <msg key="common_First">Első</msg>
+  <msg key="common_first">első</msg>
+  <msg key="common_Go">OK</msg>
+  <msg key="common_go">ok</msg>
+  <msg key="common_Help">Segítség</msg>
+  <msg key="common_help">segítség</msg>
+  <msg key="common_Login">Bejelentkezés</msg>
+  <msg key="common_login">bejelentkezés</msg>
   <msg key="common_new">Új</msg>
-  <msg key="common_next">Következő</msg>
+  <msg key="common_Next">Következő</msg>
+  <msg key="common_next">következő</msg>
   <msg key="common_no">Nem</msg>
-  <msg key="common_ok">Rendben</msg>
-  <msg key="common_open">Megnyitás</msg>
-  <msg key="common_previous">Előző</msg>
-  <msg key="common_register">Regisztrál</msg>
-  <msg key="common_repeat">Ismétlés</msg>
-  <msg key="common_reset">Visszaállítás</msg>
-  <msg key="common_save">Mentés</msg>
-  <msg key="common_search">Keresés</msg>
+  <msg key="common_OK">Rendben</msg>
+  <msg key="common_ok">rendben</msg>
+  <msg key="common_Open">Megnyitás</msg>
+  <msg key="common_open">megnyitás</msg>
+  <msg key="common_Previous">Előző</msg>
+  <msg key="common_previous">előző</msg>
+  <msg key="common_Register">Regisztrál</msg>
+  <msg key="common_register">regisztrál</msg>
+  <msg key="common_Repeat">Ismétlés</msg>
+  <msg key="common_repeat">ismétlés</msg>
+  <msg key="common_Reset">Visszaállítás</msg>
+  <msg key="common_reset">visszaállítás</msg>
+  <msg key="common_Save">Mentés</msg>
+  <msg key="common_save">mentés</msg>
+  <msg key="common_Search">Keresés</msg>
+  <msg key="common_search">keresés</msg>
+  <msg key="common_Stop">Állj</msg>
   <msg key="common_stop">Állj</msg>
-  <msg key="common_update">Módosít</msg>
-  <msg key="common_view">Nézet</msg>
-  <msg key="common_yes">Igen</msg>
-  <msg key="member_role_pretty_name">Tag</msg>
-  <msg key="member_role_pretty_plural">Tagok</msg>
-  <msg key="member_state_deleted">Törölt</msg>
-  <msg key="member_state_rejected">Visszautasítva</msg>
+  <msg key="common_Update">Módosít</msg>
+  <msg key="common_update">módosít</msg>
+  <msg key="common_View">Nézet</msg>
+  <msg key="common_view">nézet</msg>
+  <msg key="common_Yes">Igen</msg>
+  <msg key="common_yes">igen</msg>
+  <msg key="Member_role_pretty_name">Tag</msg>
+  <msg key="member_role_pretty_name">tag</msg>
+  <msg key="Member_role_pretty_plural">Tagok</msg>
+  <msg key="member_role_pretty_plural">tagok</msg>
+  <msg key="member_state_Deleted">Törölt</msg>
+  <msg key="member_state_deleted">törölt</msg>
+  <msg key="member_state_Rejected">Visszautasítva</msg>
+  <msg key="member_state_rejected">visszautasítva</msg>
 </message_catalog>