Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.46.2.3 -r1.46.2.4
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.en_US.ISO-8859-1.xml	26 Apr 2017 18:04:45 -0000	1.46.2.3
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.en_US.ISO-8859-1.xml	3 Jul 2017 12:18:00 -0000	1.46.2.4
@@ -161,12 +161,12 @@
   <msg key="member_state_action_rejected">Reject %user_name%</msg>
   <msg key="member_state_approved">approved</msg>
   <msg key="member_state_banned">banned</msg>
-  <msg key="member_state_community_mail_approved">Your membership in community %community_name% has been approved. You might now visit %url%</msg>
-  <msg key="member_state_community_mail_banned">You have been banned from community %community_name%.</msg>  
-  <msg key="member_state_community_mail_deleted">Your membership in community %community_name% has been deleted.</msg>  
-  <msg key="member_state_community_mail_merged">Your membership in community %community_name% was merged.</msg>  
-  <msg key="member_state_community_mail_needs_approval">Your membership in community %community_name% is awaiting approval from an administrator.</msg>
-  <msg key="member_state_community_mail_rejected">Your membership in community %community_name% has been rejected.</msg>  
+  <msg key="member_state_community_mail_approved">Your membership in community '%community_name%' has been approved. You might now visit %url%</msg>
+  <msg key="member_state_community_mail_banned">You have been banned from community '%community_name%'.</msg>  
+  <msg key="member_state_community_mail_deleted">Your membership in community '%community_name%' has been deleted.</msg>  
+  <msg key="member_state_community_mail_merged">Your membership in community '%community_name%' was merged.</msg>  
+  <msg key="member_state_community_mail_needs_approval">Your membership in community '%community_name%' is awaiting approval from an administrator.</msg>
+  <msg key="member_state_community_mail_rejected">Your membership in community '%community_name%' has been rejected.</msg>  
   <msg key="member_state_deleted">deleted</msg>
   <msg key="member_state_merged">merged</msg>
   <msg key="member_state_needs_approval">needs approval</msg>