Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.fr_FR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.fr_FR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.fr_FR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:40 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.fr_FR.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 13:55:18 -0000	1.10
@@ -2,15 +2,18 @@
 <message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="All_day">Journ�e enti�re</msg>
+  <msg key="back_one_day">retour d'une journ�e</msg>
   <msg key="Date">Date</msg>
   <msg key="Date_as">Date comme</msg>
   <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Format YYYYMMDD</msg>
   <msg key="Day">Jour</msg>
   <msg key="Day_of_Week">Jour de la semaine</msg>
   <msg key="days_of_week">dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi</msg>
+  <msg key="forward_one_day">avancer d'une journ�e</msg>
   <msg key="is">nous sommes le</msg>
   <msg key="Items_from">El�ments de</msg>
   <msg key="List">Liste</msg>
+  <msg key="lt_Width_must_be_">la largeur doit �tre entre 1 et 12</msg>
   <msg key="Month">Mois</msg>
   <msg key="short_days_of_week">S L M M J V S</msg>
   <msg key="to">�</msg>