Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml	13 Oct 2003 09:56:23 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.en_US.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:20 -0000	1.16
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="All_day">All day</msg>
@@ -9,11 +9,19 @@
   <msg key="Day">Day</msg>
   <msg key="Day_of_Week">Day of Week</msg>
   <msg key="days_of_week">Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday</msg>
+  <description key="days_of_week">Note to programmers: In Dutch [nl_NL] the days of week do not start with capital letters, unlike English. Keep in mind when using them at  start of sentences.
+
+-- Dani�l Mantione</description>
+
   <msg key="forward_one_day">forward one day</msg>
   <msg key="is">is</msg>
   <msg key="Items_from">Items from</msg>
   <msg key="Items_until">Items until @pretty_end_date@</msg>
   <msg key="List">List</msg>
+  <description key="List">Description wanted from programmers. For nl_NL I need to know if I need to translate &quot;List&quot; as &quot;a list of something&quot; or as &quot;show me something&quot;.
+
+-- Dani�l Mantione</description>
+
   <msg key="lt_Width_must_be_">Width must be between 1 and 12</msg>
   <msg key="Month">Month</msg>
   <msg key="short_days_of_week">S M T W T F S</msg>