Index: openacs-4/packages/acs-core-docs/www/xml/kernel/i18n-requirements.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-core-docs/www/xml/kernel/i18n-requirements.xml,v
diff -u -r1.2 -r1.3
--- openacs-4/packages/acs-core-docs/www/xml/kernel/i18n-requirements.xml 20 Aug 2003 16:20:19 -0000 1.2
+++ openacs-4/packages/acs-core-docs/www/xml/kernel/i18n-requirements.xml 11 Dec 2003 21:39:50 -0000 1.3
@@ -8,12 +8,12 @@
OpenACS Internationalization Requirements
- by Henry Minsky,
+ by Henry Minsky,
Yon Feldman,
Lars Pind,
Peter Marklund,
Christian Hvid,
- and others.
+ and others.
@@ -118,8 +118,12 @@
cleanly back into the code base, it would require making a new fork
of the source code for each locale.
-System/Application Overview
+
+
+
+System/Application Overview
+
A globalized application will perform some or all of the
following steps to handle a page request for a specific
locale:
@@ -214,8 +218,8 @@
A developer needs to author a web site which operates in
-multiple languages simultaneously. For example, arsDigita.com with
-content and navigation in English, German, and Japanese.
+multiple languages simultaneously. For example, www.un.org with
+content and navigation in multiple languages.
The site would have an end-user visible UI to support these
languages, and the content management system must allow articles to
@@ -313,7 +317,7 @@
See
-Content
+Content
Repository Requirement 100.20
10.10 Provide a consistent
@@ -369,8 +373,10 @@
-Resource Bundles / Content Repository
+
+Resource Bundles / Content Repository
+
30.0
A mechanism must be provided for a developer to group a set
of arbitrary content resources together, keyed by a unique
@@ -380,7 +386,7 @@
localizable nav-bar mechanism for a site? A navigation bar might be
made up of a set of text strings and graphics, where the graphics
themselves are locale-specific, such as images of English or
-Japanese text (as on www.arsdigita.com). It should be easy to
+Japanese text (as on www.un.org). It should be easy to
specify alternate configurations of text and graphics to lay out
the page for different locales.
@@ -677,7 +683,7 @@
column size declarations in the schema are large enough to
accomodate required data (such as email addresses in
Japanese). Since 5.0.0, this is covered in the database
-install instructions for both PostGreSQL and Oracle.
+install instructions for both PostgreSQL and Oracle.
Email and