Index: openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.it_IT.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2017 18:29:50 -0000	1.1.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.it_IT.ISO-8859-1.xml	21 Apr 2017 15:17:23 -0000	1.1.2.2
@@ -11,23 +11,23 @@
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_authority_authorities_pretty_name">Sei sicuro/a di voler eliminare l&#39;authority %authorities.pretty_name%?</msg>
   <msg key="Authentication">Autenticazione</msg>
   <msg key="Authority_name">Nome authority</msg>
-  <msg key="Authority_short_name_help_text">Questo viene usato quando ci si riferisce all&#39;authorithy nei parametri ecc. Anche se dovessi cambiare il nome visualizzato sopra, questo dovrebbe rimanere immutato.</msg>
+  <msg key="Authority_short_name_help_text">Questo viene usato quando ci si riferisce all&#39;authority nei parametri ecc. Anche se dovessi cambiare il nome visualizzato sopra, questo dovrebbe rimanere immutato.</msg>
   <msg key="Batch_sync_enabled">Sincronizzazione batch abilitata</msg>
   <msg key="Batch_Synchronization">Sincronizzazione batch</msg>
   <msg key="Change_password_URL">URL di modifica password</msg>
   <msg key="Change_password_URL_help_text">Al posto di un driver per la gestione delle password, puoi fornire un URL verso il quale gli utenti saranno reindirizzati quando volessero cambiare la loro password. Qualsiasi username in questo URL deve essere nella forma foo={username} and {username} sar� sostituito con il vero username.</msg>
   <msg key="Creation_user">Utente creazione</msg>
   <msg key="Delete">Elimina</msg>
   <msg key="Delete_callback">Callback di eliminazione</msg>
-  <msg key="Disable_this_authority">Disabilita questa authorithy</msg>
+  <msg key="Disable_this_authority">Disabilita questa authority</msg>
   <msg key="Document">Documento</msg>
   <msg key="Document_end_time">Ora fine documento</msg>
   <msg key="Document_message">Messaggio documento</msg>
   <msg key="Document_start_time">Ora inizio documento</msg>
   <msg key="Document_status">Status documento</msg>
   <msg key="download">scarica</msg>
   <msg key="Edit_callback">Callback di modifica</msg>
-  <msg key="Enable_this_authority">Abilita questa authorithy</msg>
+  <msg key="Enable_this_authority">Abilita questa authority</msg>
   <msg key="Enabled">Abilitato/a</msg>
   <msg key="End_time">Ora fine</msg>
   <msg key="General">Generale</msg>