Index: openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.it_IT.ISO-8859-1.xml	14 Feb 2017 18:29:50 -0000	1.1.2.1
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<message_catalog package_key="acs-admin" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
+
+  <msg key="Account_reg_URL_help_text">URL dove gli utenti si registrano per un nuovo account</msg>
+  <msg key="Account_Registration">Registrazione account</msg>
+  <msg key="Account_registration_URL">URL di registrazione account</msg>
+  <msg key="Actions">Azioni</msg>
+  <msg key="Actions_Minute">Azioni/Minuto</msg>
+  <msg key="Add_callback">Aggiungi callback</msg>
+  <msg key="Administration">Amministrazione</msg>
+  <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_authority_authorities_pretty_name">Sei sicuro/a di voler eliminare l&#39;authority %authorities.pretty_name%?</msg>
+  <msg key="Authentication">Autenticazione</msg>
+  <msg key="Authority_name">Nome authority</msg>
+  <msg key="Authority_short_name_help_text">Questo viene usato quando ci si riferisce all&#39;authorithy nei parametri ecc. Anche se dovessi cambiare il nome visualizzato sopra, questo dovrebbe rimanere immutato.</msg>
+  <msg key="Batch_sync_enabled">Sincronizzazione batch abilitata</msg>
+  <msg key="Batch_Synchronization">Sincronizzazione batch</msg>
+  <msg key="Change_password_URL">URL di modifica password</msg>
+  <msg key="Change_password_URL_help_text">Al posto di un driver per la gestione delle password, puoi fornire un URL verso il quale gli utenti saranno reindirizzati quando volessero cambiare la loro password. Qualsiasi username in questo URL deve essere nella forma foo={username} and {username} sar� sostituito con il vero username.</msg>
+  <msg key="Creation_user">Utente creazione</msg>
+  <msg key="Delete">Elimina</msg>
+  <msg key="Delete_callback">Callback di eliminazione</msg>
+  <msg key="Disable_this_authority">Disabilita questa authorithy</msg>
+  <msg key="Document">Documento</msg>
+  <msg key="Document_end_time">Ora fine documento</msg>
+  <msg key="Document_message">Messaggio documento</msg>
+  <msg key="Document_start_time">Ora inizio documento</msg>
+  <msg key="Document_status">Status documento</msg>
+  <msg key="download">scarica</msg>
+  <msg key="Edit_callback">Callback di modifica</msg>
+  <msg key="Enable_this_authority">Abilita questa authorithy</msg>
+  <msg key="Enabled">Abilitato/a</msg>
+  <msg key="End_time">Ora fine</msg>
+  <msg key="General">Generale</msg>
+  <msg key="GetDocument_implementation">Implementazione GetDocument</msg>
+  <msg key="Help_contact_help_text">Informazioni di contatto (telefono, email, ecc.) da mostrare come ultima risorsa nel caso le persone avessero problemi con una authority.</msg>
+  <msg key="Help_contact_text">Contatto di emergenza</msg>
+  <msg key="Interactive">Interattivo/a</msg>
+  <msg key="Invoke">Invoca</msg>
+  <msg key="Invoke_this_callback_proc_now_Be_careful">Invoca ora questa callback. Fai attenzione!</msg>
+  <msg key="Make_this_the_authority_for_registering_new_users">Rendi questa l&#39;authority per la registrazione di nuovi utenti</msg>
+  <msg key="Message">Messaggio</msg>
+  <msg key="Move_this_authority_down">Sposta questa authority in basso</msg>
+  <msg key="Move_this_authority_up">Sposta questa authority in alto</msg>
+  <msg key="Name">Nome</msg>
+  <msg key="No">No</msg>
+  <msg key="Number_of_actions">Numero di azioni</msg>
+  <msg key="Number_of_problems">Numero di problemi</msg>
+  <msg key="On-Demand_Sync">Sincronizzazione On-Demand</msg>
+  <msg key="One_batch_job">Un processo batch</msg>
+  <msg key="Operation">Operazione</msg>
+  <msg key="Order">Ordine*</msg>
+  <msg key="Package_Manager">Gestore dei Pacchetti</msg>
+  <msg key="Pages">Pagine</msg>
+  <msg key="Parameters">Parametri</msg>
+  <msg key="Password">Password</msg>
+  <msg key="Password_Management">Gestione Password</msg>
+  <msg key="Problems">Problemi</msg>
+  <msg key="ProcessDocument_implementation">Implementazione ProcessDocument</msg>
+  <msg key="Recover_password_URL">URL di recupero password</msg>
+  <msg key="Recover_password_URL_help_text">Al posto di un driver per la gestione delle password, puoi fornire un URL verso il quale gli utenti saranno reindirizzati quando volessero recuperare la loro password. Qualsiasi username in questo URL deve essere nella forma foo={username} e {username} sar� sostituito con il vero username.</msg>
+  <msg key="Registration">Registrazione</msg>
+  <msg key="Run_time">Tempo esecuzione</msg>
+  <msg key="Running_time">Tempo di esecuzione</msg>
+  <msg key="seconds">secondi</msg>
+  <msg key="Service">Servizio</msg>
+  <msg key="Service_administration">Amministrazione servizi</msg>
+  <msg key="Service_parameters">Parametri servizi</msg>
+  <msg key="Short_Name">Nome Breve</msg>
+  <msg key="Site-Wide_Admin">Amministrazione a Livello di Sito</msg>
+  <msg key="Snapshot">Istantanea</msg>
+  <msg key="Start_time">Ora inizio</msg>
+  <msg key="Success">Successo</msg>
+  <msg key="Tcl_Callbacks">Callback Tcl</msg>
+  <msg key="Tcl_Proc">Proc Tcl</msg>
+  <msg key="Timestamp">Timestamp</msg>
+  <msg key="Type">Tipo</msg>
+  <msg key="User_Info">Info Utente</msg>
+  <msg key="User_Info_help_text">Implementazione per ottenere le informazioni utente dall&#39;authority in tempo reale.</msg>
+  <msg key="Username">Nome Utente</msg>
+  <msg key="View_log_entry">Visualizza log</msg>
+  <msg key="Visit_service_pages">Visita le pagine del servizio</msg>
+  <msg key="Yes">Si</msg>
+  <msg key="You_are_changing_all_user_registrations_to_be_in_authority_authorities_pretty_name">Stai modificando tutte le utenze perch� ricadano sotto l&#39;autorit� %authorities.pretty_name%</msg>
+</message_catalog>