Index: openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.de_DE.ISO-8859-1.xml	7 Oct 2013 13:31:50 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.de_DE.ISO-8859-1.xml	7 Aug 2017 23:47:45 -0000	1.2
@@ -1,6 +1,84 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="acs-admin" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="Account_reg_URL_help_text">URL wo sich Benutzer f�r ein neues Konto registrieren k�nnen</msg>
+  <msg key="Account_Registration">Registrierung von Benutzenkonten</msg>
+  <msg key="Account_registration_URL">URL zur Registrierung von Benutzerkonten</msg>
+  <msg key="Actions">Aktionen</msg>
+  <msg key="Actions_Minute">Aktionen/Minute</msg>
+  <msg key="Add_callback">Callback hinzuf�gen</msg>
+  <msg key="Administration">Administration</msg>
+  <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_authority_authorities_pretty_name">Sind Sie sicher, dass Sie Autorit�t %authorities.pretty_name% l�schen m�chten?</msg>
+  <msg key="Authentication">Authentifikation</msg>
+  <msg key="Authority_name">Name der Autorit�t</msg>
+  <msg key="Authority_short_name_help_text">Wird benutzt um die Autorit�t zu referenzieren. Auch wenn Sie den Anzeigenamen �ndern, sollte dies unver�ndert bleiben.</msg>
+  <msg key="Batch_sync_enabled">Batch sync aktiviert</msg>
+  <msg key="Batch_Synchronization">Batch Synchronisation</msg>
+  <msg key="Change_password_URL">URL zum �ndern des Passwortes</msg>
+  <msg key="Change_password_URL_help_text">Anstatt des Password Management Treibers k�nnen Sie eine URL angeben zu welcher Benutzer weitergeleitet werden wenn sie ihr Passwort �ndern m�chten. Benutzernamen in dieser URL m�ssen dem Syntax foo={username} entsprechen, {username} wird durch den Benutzernamen ersetzt.</msg>
+  <msg key="Creation_user">Anlegender Benutzer</msg>
+  <msg key="Delete">L�schen</msg>
+  <msg key="Delete_callback">Callback l�schen</msg>
+  <msg key="Disable_this_authority">Diese Autorit�t deaktivieren</msg>
+  <msg key="Document">Dokument</msg>
+  <msg key="Document_end_time">Dokument Endzeit</msg>
+  <msg key="Document_message">Dokument Nachricht</msg>
+  <msg key="Document_start_time">Dokument Startzeit</msg>
+  <msg key="Document_status">Dokument Status</msg>
+  <msg key="download">Download</msg>
+  <msg key="Edit_callback">Callback bearbeiten</msg>
+  <msg key="Enable_this_authority">Diese Autorit�t aktivieren</msg>
+  <msg key="Enabled">Aktiviert</msg>
+  <msg key="End_time">Endzeit</msg>
+  <msg key="General">Allgemein</msg>
+  <msg key="GetDocument_implementation">GetDocument Implementierung</msg>
+  <msg key="Help_contact_help_text">Kontaktinformation (Telefon, E-Mail, etc.) als letztes Mittel wenn Benutzer Probleme mit einer Autorit�t haben.</msg>
+  <msg key="Help_contact_text">Hilfetext Kontakt</msg>
+  <msg key="Interactive">Interaktiv</msg>
+  <msg key="Invoke">Aufrufen</msg>
+  <msg key="Invoke_this_callback_proc_now_Be_careful">Diesen Callback jetzt aufrufen. Vorsicht!</msg>
+  <msg key="Make_this_the_authority_for_registering_new_users">Zur Autorit�t f�r die Registrierung von neuen Benutzern machen</msg>
+  <msg key="Message">Nachricht</msg>
+  <msg key="Move_this_authority_down">Diese Autorit�t nach unten bewegen</msg>
+  <msg key="Move_this_authority_up">Diese Autorit�t nach oben bewegen</msg>
+  <msg key="Name">Name</msg>
   <msg key="No">Nein</msg>
+  <msg key="Number_of_actions">Anzahl der Aktionen</msg>
+  <msg key="Number_of_problems">Anzahl der Probleme</msg>
+  <msg key="On-Demand_Sync">Sync auf Anforderung</msg>
+  <msg key="One_batch_job">Ein Batch-Job</msg>
+  <msg key="Operation">Operation</msg>
+  <msg key="Order">Reihenfolge</msg>
+  <msg key="Package_Manager">Package Manager</msg>
+  <msg key="Pages">Seiten</msg>
+  <msg key="Parameters">Parameter</msg>
+  <msg key="Password">Passwort</msg>
+  <msg key="Password_Management">Passwort-Management</msg>
+  <msg key="Problems">Probleme</msg>
+  <msg key="ProcessDocument_implementation">ProcessDocument-Implementierung</msg>
+  <msg key="Recover_password_URL">Passwort verloren URL</msg>
+  <msg key="Recover_password_URL_help_text">Statt eines Passwort Management Treibers, k�nnen Sie eine URL angeben zu welcher Benutzer weitergeleitet werden, wenn Sie Hilfe bei der Wiederherstellung ihres Passwortes ben�tigen. Benutzernamen in dieser URL m�ssen dem Syntax foo={username} entsprechen, {username} wird durch den Benutzernamen ersetzt.</msg>
+  <msg key="Registration">Registrierung</msg>
+  <msg key="Run_time">Laufzeit</msg>
+  <msg key="Running_time">Laufzeit</msg>
+  <msg key="seconds">Sekunden</msg>
+  <msg key="Service">Service</msg>
+  <msg key="Service_administration">Service-Verwaltung</msg>
+  <msg key="Service_parameters">Service-Parameter</msg>
+  <msg key="Short_Name">Kurzbezeichnung</msg>
+  <msg key="Site-Wide_Admin">Globaler Administrator</msg>
+  <msg key="Snapshot">Schnappschuss</msg>
+  <msg key="Start_time">Startzeit</msg>
+  <msg key="Success">Erfolgreich</msg>
+  <msg key="Tcl_Callbacks">Tcl Callbacks</msg>
+  <msg key="Tcl_Proc">Tcl Proc</msg>
+  <msg key="Timestamp">Zeitstempel</msg>
+  <msg key="Type">Typ</msg>
+  <msg key="User_Info">Benutzerinformationen</msg>
+  <msg key="User_Info_help_text">Die Implementierung, um Benutzerinformationen in Echtzeit von der Autorit�t zu bekommen</msg>
+  <msg key="Username">Benutzername</msg>
+  <msg key="View_log_entry">Log-Entrag zeigen</msg>
+  <msg key="Visit_service_pages">Service-Seiten besuchen</msg>
   <msg key="Yes">Ja</msg>
+  <msg key="You_are_changing_all_user_registrations_to_be_in_authority_authorities_pretty_name">Sie �ndern die Autorit�t f�r alle Registrierungen in %authorities.pretty_name%</msg>
 </message_catalog>