Index: openacs-4/contrib/packages/simulation/www/simplay/control-bar.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/simulation/www/simplay/Attic/control-bar.tcl,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/contrib/packages/simulation/www/simplay/control-bar.tcl	19 Dec 2003 14:00:39 -0000	1.5
+++ openacs-4/contrib/packages/simulation/www/simplay/control-bar.tcl	19 Dec 2003 14:35:16 -0000	1.6
@@ -42,6 +42,7 @@
        and wcrmp.case_id = wcea.case_id
        and wcrmp.role_id = wa.assigned_role
        and wa.action_id = wcea.action_id
+       and wcea.enabled_state = 'enabled'
     [ad_decode $case_id "" "" "and wcea.case_id = :case_id"]
 "]