Index: openacs-4/contrib/packages/simulation/www/simplay/control-bar.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/simulation/www/simplay/Attic/control-bar.adp,v
diff -u -N -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/contrib/packages/simulation/www/simplay/control-bar.adp	12 Jan 2004 13:43:14 -0000	1.11
+++ openacs-4/contrib/packages/simulation/www/simplay/control-bar.adp	12 Jan 2004 15:14:36 -0000	1.12
@@ -8,8 +8,8 @@
 <h4>Your Options</if></h4>
 <ul>
   <li><a href="@case_home_url@">Case home</a>
-  <li><a href="@messages_url@">@message_count@ Messages</a>
-  <li><if @task_count@ eq 1><a href="@tasks_url@">@task_count@ Task</a></if><else><a href="@tasks_url@">@task_count@ Tasks</a></else>
+  <li><a href="@messages_url@">@message_count@ message<if @message_count@ ne 1>s</if></a>
+  <li><if @task_count@ eq 1><a href="@tasks_url@">@task_count@ task</a></if><else><a href="@tasks_url@">@task_count@ tasks</a></else>
   <li><a href="@portfolio_url@">Portfolio</a>
   <li><a href="@about_sim_url@">About this simulation</a>
 </ul>