peterm
committed
on 23 Mar 04
message lookup fixes (removing trailing underscore)