Aceptar
Aceptado
Abierto
congelar
release
fecha entrega
%component_name%
Usuario
Versión
código de resolución para el título del registro
Añadir categoría
Añadir nueva versión
Admin
Administración
Todo
%Components_name%
%bugs_name% que se le han asignado
%bugs_name% en los que participa
%bugs_name% en este proyecto
Versiones ya entregadas
congelar
entregar
fecha entrega
para la Versión
para
para la versión
para la Versión
Asignar
Asignable
Antes de poder utilizar el bug-tracker, necesita crear al menos un componente.
responsable del componente
responsable del proyecto
información del bug
*Bug
Bug %bug_number% no encontrado
Bug número
Estado del bug: [%open_filter%]
Sugerencia
%bug_number% - %bug_name%
Seguimiento de gazapos (Bug Tracker)
Tipo de bug
en cualquier estatus
Por diseño
código resolución en caso de registro activo
Categorías
Categoría
Tipo de categoría
configuración
Bugs para ese parche
Seleccione configuración
Cerrar
Cerrado
Comentario
Comentado
Componente
componente
Component_id %component_id% no encontrado
componentes
Componentes: %component_filter%
Crear un nuevo
Crear nuevo tipo de categoría
Fecha creación
(actual)
|Actual: %current_version_name%
Versión actual: %current_version_name%
Adaptado
Defecto
Borrar
Borrado
Descripción
formato
Detalles
Descargar contenido del parche
Duplicado
Editar
%component_name%
Proyecto
Responsable de proyecto
Versión
Editado
Email:
Lista %bug_name% filtrada
para versión
para
para los bugs
Resolver para versión
Resuelto
en la versión
Resuelto para el<a href="patch?patch_number=%patch_number%">parche #%patch_number%</a>
Resuelto en versión
en la versión
Encontrado en versión
%function% $object_type_name
Versiones futuras
desde la versión
ocultar cliente
Cómo enviar un parche
HTML
En Desarrollo
Configuración
Configuración inicial del proyecto
<p>Elija la configuracuín inicial de su proyecto.</p>
<p>Todo lo que hagamos aquí se podrá modificar posteriormente, si lo considera necesario. </p>
Lista
Configurar Categoría por defecto
Responsable:
Responsable
Administrar Categorías
Administrar sus notificaciones
asociar a %bugs_name%
Asociar parches #%patch_number% "%patch_summary%" a un Bug
Tipo de Mensaje
Nombre para el acceso directo URL
Información Complementaria
Nuevo
Nuevo %Bug_name%
Parche
Sin %bugs_name%
No hay categorías de este tipo.
Sin componentes
Sin Responsable
%next_bug_num% de %all_bugs%
Ningún %patches_name%
No está autorizado para '%action.pretty_name%' en el bug #%bug_id% "%bug.summary%"
No se encuentra el usuario en la basde de datos
Ninguno
No ha entrado. Para más opciones, <a href="%login_url%">entrar ahora</a>.
No reproducible
etiqueta
Notificaciones
Notificaciones para
Total
#
%Component_name% "%component_name%"
%Component_name% "%component_name%"
Bugs Abiertos
Abierto
Abierto
Página con [ %pagination_filter% ] Mostrar
Parámetros
fichero
#
fichero (dejar en blanco para conservar el fichero actual):
%patch_number%
%patch_pretty_name% %patch_action_pretty_mode% por %bt_user_first_names% %bt_user_last_name%
Patch %patch_number%: %patch_summary%
Denegado
Permiso Denegado
Permisos
Plano
Congelación Planificada
Resolución Planificada
Por favor, contacte con el responsable del proyecto para conseguir los componentes para la configuración.
Por favor, visite las <a href="admin/">project administration</a> páginas donde se definen los componentes del software.
Pospuesto
Preformateado
Pref
%pretty_plural% por página
1 - Alta
3 - Baja
*2 - Normal
Prioridad
Códigos de prioridad
Nombre
Administración del proyecto
Reasignar
Reasignado
Rechazar
Rechazado
Resolver
Versión
Resolver en esta versión
Reabrir
Reabierto
Solicitar notificaciones para todas la actividad sobre este %bug_name%
Resolución
resolución
Resolver
Bugs
Resuelto
Resolver
resolver
Volver
Buscar...
Seleccionar una o más de los siguientes %pretty_names.bugs% para el parche "%patch_summary%" (puedes seleccionar más select more %pretty_names.bugs% luego):
Establecer
Establecer para actual
1 - Crítico
2 - Mayor
4 - Menor
*3 - Normal
Gravedad
Códigos de gravedad
mostrar todo
mostrar sólo los abiertos
Cliente
<b>Nota:</b> Las categorías se ordenan por nombres. Por tanto, se recomienda usar los nombres de esta forma "1 - Alta", "2 - Normal", etc., o "A - Critico", "B - Mayor", etc., para facilitar la ordenación.
Estado
Abierto
Estado
No seguir observando este %bug_name%
Crear un nuevo %pretty_names.bug%
por
Remitente
Suscribir
a %pretty_name%
Resumen
Centro de ayuda
*Error
Problema
*Pregunta
Sugerencia
Tipo de soporte
plataformas
Tabla
No se han abierto %pretty_names.bugs% para seguir este parche. Intente cambiar el componente del filtro.
este %bug_name%
Este proyecto es nuevo.
Este proyecto está vacío.
Sugerencia
*Hacer
Ticket-Tracker
Tipo de ticket
Sin asignar
Pendiente
Desconocido
tipo
bt_conn: indicador desconocido $flag
Variable desconocida %var%
desasociar
Darse de baja
desde %pretty_name%" "<# Suscribirse a %pretty_name%
No recibir notificaciones de la actividad sobre %bug_name%
Subir un parche
Utilizar la configuración por defecto
Cliente
Versión
nombre
Nombre
No se encuenta el Identificador de versión %version_id%
Versiones
Ver %pretty_names.bugs% de este componente
Observar este %bug_name%
No se corregirá
Escribir un informe detallado del bug
Puede filtrar por %component_name% a través de %filter_url_string%
No dispone de los permisos necesarios para asociar este parche a un bug. Sólo el remitente del parche y los usuarios con permiso de escritura sobre este proyecto de Bugtracker(ejemplar del paquete) pueden hacerlo.
No dispone de los permisos necesarios para asociar este parche a un bug. Sólo el remitente del parche y los usuarios con permiso de escritura sobre este proyecto de Bugtracker(ejemplar del paquete) pueden hacerlo.
No dispone de los permisos necesarios para reabrir este parche. Sólo los usuarios con permiso de escritura sobre el ejemplar del paquete(proyecto) dentro de Bugtracker pueden hacerlo.
No dispone de los permisos necesarios para reabrir este parche. Sólo los usuarios con permiso de escritura sobre el ejemplar del paquete(proyecto) y el remitente dentro de Bugtracker pueden hacerlo.
no dispone de los permisos necesarios para cancelar este parche. Sólo el remitente del mismo puede hacerlo. Si es Vd. administrador puede rechazar el parche.
No dispone de los permisos necesarios para editar este parche.
No dispone de los permisos necesarios para desasociar un bug de este patch. Sólo el remitente del patch y los usuarios con permisos de escritura sobre el ejemplar del paquete (proyecto) dentro de Bugtracker pueden hacerlo.
Sus preferencias
Su versión
Su versión: