A Dépenses Dépenses exigibles Dépenses en retard Écriture dépenses Mouvements - Dépenses Recettes Recettes exigibles Recettes en retard Écriture recettes Mouvements - Recettes Recettes/Dépenses À propos En dessus Contrôle d\ Compte Numéro de compte Numéro de compte manquant! Type de compte Type de compte manquant! Compte supprimé Compte non existant! Compte enregistré Comptabilité Menu de comptabilité Comptes Accumulation Activer la journalisation des accès aux écritures clôturées Activer la journalisation des accès aux écritures clôturées Actif Ajouter Ajouter une dépense Ajouter une recette Ajouter compte Ajouter produit Ajouter type d\ Saisie d\ Ajouter client Ajouter prélèvement Ajouter service Ajouter employé Ajouter taux de change Ajouter code d\ Ajouter une écriture au grand-livre Ajouter groupe Ajouter coût de production Ajouter langue Saisie ticket de caisse Ajouter marchandise Ajouter groupe de prix Ajouter projet Établir commande d\ Établir devis Établir demande de devis Ajouter code secteur économique Établir facture de vente Établir commande de vente Ajouter prestation Saisie d\ Ajouter utilisateur Ajouter fournisseur Établir facture d\ Ajouter entrepôt Adresse Administration Administrateur Après prélèvement Tous Afficher tous les comptes Tous les fichiers de données sont à jour! Tout objet Indemnités Montant Montant dû Montant manquant! Avril Avril Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la facture n° Êtes vous sûr de vouloir supprimer la commande n° Êtes vous sûr de vouloir supprimer le devis n° Êtes vous sûr de vouloir effacer la saisie? Êtes vous sûr de vouloir enlever les objets sélectionnés de la queue? Produits finis Renvoyer produits vers stock! Produit fini Actif Pièce jointe Clôture périodique Journalisation clôture desactivée Journalisation clôture activée Annulation de la journalisation des accès aux écritures clôturées jusqu\ Journalisation clôture desactivée Journalisation clôture activée Août Août BIC Nomenclature composantes Sauvegarder Sauvegarde envoyée à Solde Bilan Basé sur Copie cachée Avant prélèvement Solde du départ En dessous Adresse de facturation Lieu stockage Liste des emplacements Liste des emplacements Début exercice Rupture Type d\ Numéro d\ Type d\ Type d\ C Coût des produits vendus Compte des produits vendus inexistant! Impossible de créer le produit fini Impossible de créer le coût de production Impossible de verrouiller le fichier! Impossible de créer la marchandise Impossible de créer le service Impossible de supprimer le compte! Impossible de supprimer le client! Impossible de supprimer le compte par défaut! Impossible de supprimer la facture! Impossible de supprimer l\ Impossible de supprimer la commande! Impossible de supprimer le devis! Impossible de supprimer l\ Impossible de supprimer le fournisseur! Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible d\ Impossible de choisir plusieurs options pour Impossible de stocker l\ Financier Copie Retour monnaie Modifier mot de passe administrateur Modifier mot de passe Plan Comptable Chèque Listing chèques Chèques Ville Lettré Cliquer sur votre identifiant pour editer! Clôturer l\ Clôturé Code Code manquant! Société Nom de société Comparer à Composants Confirmer Confirmer! Connecter à Contact Continuer Contrepartie Copies Copier dans le plan comptable Coût Axé coûts Enregistrement de la liste de prix impossible! Enregistrement impossible! Impossible de transférer l\ Pays Créer le plan comptable Créer fichier de données Crédit Encours autorisé Dev. Devise En cours Bénéfice de l\ Client Historique client Numéro de client Client supprimé! Client manquant! Client absent du fichier! Client enregistré! Clients DBI non installée! Date de naissance Base de données Gérer base de données Pilotes de base de données non verifiés! Hôte de base de données Utilisateur base de données manquant! Fichier de données Fichier de données plus récent que le logiciel! Fichier de données manquant! Base de données mise à jour! Date Format de date Date de paiement Date de réception Date manquante! Date de réception manquante! Débit Déc. Décembre Décimales Diminution Prélèver après Prélèvement supprimé! Prélèvement enrégistré! Prélèvements Valeurs par défaut Valeurs par défaut enrégistrées! Supprimer Supprimer compte Supprimer fichier de données Date de livraison Service Service effacé! Service enregistré! Services Dépôt Description Description traductions Description manquante! Détail Différence Répertoire Remise Fait! Dessin Pilote Limite de déroulement Échéance Date d\ E-mail Message éléctronique à Adresse e-mail manquante! E-mail envoyé Modifier Modifier une dépense Modifier une recette Modifier le compte Modifier produit fini / transformé Modifier type d\ Modifier virements internes Modifier client Modifier prélèvement Modifier service de l\ Modifier traductions description Modifier employé Modifier code d\ Modifier écriture grand-livre Modifier groupe Modifier coût de production Modifier langue Modifier ticket de caisse Modifier marchandise Modifier les préférences pour Modifier groupe de prix Modifier projet Modifier commande d\ Modifier devis Modifier demande de devis Modifier code de secteur économique Modifier facture de vente Modifier commande de vente Modifier service Modifier squelette Modifier utilisateur Modifier fournisseur Modifier facture de fournisseur Modifier entrepôt Employé Nom employé Numéro d\ Employé effacé! Employé pays Employé enregistré Employés Employeur Employeur pays Date de fin Activer la clôture des écritures pour toutes les dates Entrer le nom de la monnaie nationale et des monnaies étrangères en 3 lettres séparées par (:) (Ex: EUR:USD:CAD) Capital Change Taux de change Taux de change manquant pour le paiement! Taux de change manquant! Fichiers de données existants Dépenses Compte de dépenses inexistant Dépenses/actif Prix total Devises Fax Fév. Février Produit conversion devises Perte conversion devises De Code d\ Code d\ Code d\ Code d\ Transaction grand-livre Grand-livre Articles & Prestations Groupe Grouper objets Grouper traductions Groupe effacé! Groupe absent! Groupe enregistré! Groupes Ressources humaines Squelettes HTML En-tête Historique Téléphone privé Hôte Nom de l\ IBAN ID Image En ligne Inclure différence conversion devises Inclure dans l\ Inclure dans les menus déroulants Recettes Compte de résultat Compte de recettes inexistant Fichier de données incorrect! Augmentation Composition en marchandises individuelles Notes internes Inventaire Compte de stock inexistant La quantité en stock doit être zéro avant de pouvoir annuler cet assemblage! La quantité en stock doit être zero avant de pouvoir annuler cette pièce! Inventaire enregistré! Inventaire transféré! Facture Date de facturation Date de facture manquante! Numéro de facture Numéro de facture manquant! Facture supprimée! Factures Est-ce que c\ Objet déjà présent dans la liste des prix Objet supprimé! Objet non-listé! Objets Jan. Janvier Juill. Juillet Juin Juin Squelettes LaTeX Coût de production Langue Langue effacée! Langue enregistrée! Langues Langues non définis! Derniers numéros et comptes par défauts Délai Laisser "port" et "hôte" vide, sauf si vous voulez vous connecter à distance (par réseau) Passif Licence à Total ligne Liens Lier comptes Liste Liste des comptes Liste types d\ Liste des services Afficher la liste des codes d\ Liste des langues Prix de revient Liste des projets Liste des codes secteur économique Afficher écritures Liste des entrepôts Verrouiller le système Verrouillage en place! Verrouillage enlevé! Login Nom d\ Déconnexion Marque Gestionnaire Mars Mars Éléments marqués imprimés! Majoration Maximum Mai Mai Mémo Largeur menu Message Méthode Microfiche Modèle Mois Encodage multibyte Non applicable Nom Nom manquant! Nouveaux squelettes Nouvelle fenêtre Non Pas de pilote de base de données disponible! Pas de fichier de données sélectionné! Pas d\ N° Non imposable Achats hors taxe Ventes hors taxe Notes Rien n\ Pas de sélection! Rien à supprimer Rien à imprimer Rien à transférer! Nov. Novembre Numéro Format des numéros Numéro manquant dans ligne O Obsolète Oct. Octobre En Stock / disponible Ouvert Administration de base de données Oracle Commande Date de commande Date de commande manquante! Commandes Numéro de commande Numéro de commande manquant! Commande supprimée! Commande enregistrée! Orphelin Écriture non-soldée! Non-soldée! En retard PDF Point de vente Ticket de caisse Liste d\ La liste d\ Le numéro de la liste d\ Listes d\ Total payé Marchandise Numéro de marchandise Marchandises Mot de passe Mot de passe modifié! Mot de passe incorrect! Mots de passes non-identiques À payer Paiement Date de paiement manquante! Paiement enregistré! Paiements Prélèvement salaire Période Administration base de données PostgreSQL Administration base de données PgPP Tél. Liste de sélection Liste de sélection Port Port manquant! Enregistrer Enregistrer comme nouveau Enregistré! Postcript Préférences Préférences enregistrées! Paiement à l\ Prix Groupe de prix Groupe de prix supprimé! Groupe de prix manquant! Groupe de prix enregistré! Groupes de prix Liste de prix Imprimer Imprimer et imputer Imprimer et sauver Imprimé Imprimante Impression en cours ... Axé profit Projet Traductions description de projet Numéro de projet Numéro du projet manquant! Mouvements - Projet Projet supprimé! Projet absent du fichier! Projet enregistré! Projets Commande d\ Numéro de commande Commandes d\ Qté La quantité dépasse le nombre d\ Trimestre Devis Devis Date de devis Date de devis manqante! Numéro de devis Numéro de devis manquant! Devis effacé! Devis R Demande de devis Demande de devis Numéro de demande de devis Demandes de devis Seuil réapprovisionnement Taux Taux manquant! Reçu Reçu Reçu enregistré! Reçus À recevoir Réception Réception marchandise Rapprochement Rapport de rapprochement Enregistrer dans Référence Restant Effacer Annuler la journalisation des accès aux écritures clôturées jusqu\ Annuler la journalisation des accès aux écritures clôturées jusqu\ File d\ Suppression des éléments sélectionnés de la file d\ Rapport de Rapports Demande de devis Demandes de devis Requis pour Éxcédents non distribués Rôle S Code secteur économique Code secteur économique effacé! Code secteur économique enregistré! SKU Numéro sécurité sociale Vente Ventes Facture de vente Facture de vente Facture de vente. Factures de vente Commande de vente Numéro de commande de vente Commandes de vente Numéro de devis de vente Vendeur Enregistrer Enregistrer la liste de prix Enregistrer comme nouveau Enregistrer dans un fichier Écran Recherche Sélectionner Sélectionner une imprimante Tout sélectionner Sélectionner un des objets ci-dessous Sélectionner un des noms ci-dessous Sélectionner un des projets ci-dessous Sélectionner le payement Sélectionner Postscript ou PDF! Sélectionner Txt, Postscript ou PDF! Vente Prix de vente Envoyer par e-mail Sept. Septembre N° série Numéro de série Prestation de service Prestations de services Fin de session Session terminée! Configuration des squelettes Expédier Expédier marchandise Expédier à Expédier via Expédition Adresse d\ Date d\ Date d\ Expéditeur Court Signature Source Fichier file d\ Standard Code secteur économique Date de début Etat Région/État Relevé Solde relevé de compte Relevé envoyé à Relevés envoyés à l\ Stock Stock de produits Feuille de style Code d\ Objet Sous total Résumé Chef de service Système Préférences système Taxe Comptes de taxe Taxe incluse Numéro de TVA Numéro de TVA / Sécurité Sociale Taxe collectée Taxe payée Imposable Squelette enregistré! Squelettes Crédit limité à Squelettes texte Les fichiers de données suivants ne sont pas utilisés et peuvent être supprimés. Les fichiers de données suivants doivent être mis à jour Ceci est un test préliminaire des sources existantes. Aucune modification à ce stade! Caisse À Pour ajouter un utilisateur à un groupe, editer un "nom", changer le "login" et enregistrer. Un nouvel utilisateur avec les mêmes données sera enregistré avec le nouveau "login". Description principale Total Escompte commercial Écriture Date d\ Écriture supprimée! Écriture enregistrée! Inversion des écritures exécutée pour toutes les dates Inversion des écritures exécutée jusqu\ Mouvements Transfert Transfert inventaire Transférer vers Traduction Traduction supprimée! Pas de traduction dans le fichier Traductions Traductions enregistrées Balance Globale Type d\ Unité Unité de mesure Déverrouiller le système Mettre à jour Mise à jour de la base de données Mis à jour Mise à jour à la version Utiliser les squelettes Utilisateur Utilisateur supprimé! Utilisateur enregistré! Valable jusqu\ Fournisseur Historique fournisseurs Facture d\ Facture d\ Facture d\ Factures d\ Numéro de fournisseur Fournisseur supprimé! Fournisseur manquant! Fournisseur absent du fichier! Fournisseur enregistré! Fournisseurs Version Entrepôt Entrepôt supprimé Entrepôt enregistré Entrepôts Attention! Poids Unité de poids De quel type est cet objet? Fiche de traitement Fiche de traitement Téléphone travail Année Écriture de fin d\ Écriture de fin d\ Écriture de fin d\ Échec enregistrement écriture fin d\ Oui Vous êtes déconnecté! Vous n\ Vous devez saisir un "hôte" et un "port" pour les connexions distantes! Code postal compte ne peut pas être changé vers un autre type de compte au jours n\ fait pièce(s) pour la période est déjà un membre! hôte local verrouillé! enregistré! envoyé créé avec succès supprimé avec succès site web Compte chèque Petite caisse STOCKS Comptes clients Stocks / Pièces de rechange Stocks / Matières premières AUTRES IMMOBILISATIONS Meubles et accessoires Amortissement cumulé des meubles et des accessoires Véhicules automobiles Amortissement cumulé des véhicules automobiles Comptes fournisseurs ACTIF COURANT PASSIF COURANT Taxes fédérales à payer Taxes provinciales à payer TPS TVQ Indemnités de vacances à payer CSST à payer RETENUES SUR SALAIRE Stocks / Général Assurance-emploi à payer Impôt sur le revenu à payer PASSIF À LONG TERME Emprunts bancaires CAPITAL SOCIAL Actions ordinaires REVENUS DE VENTE Ventes générales Pièces de rechange AUTRES REVENUS Transport et manutention Gain sur change COÛT DES PRODUITS VENDUS Achats Pièces de rechange Frais de transport FRAIS DE PERSONNEL Salaires Dépenses d''assurance-emploi RRQ à payer Dépenses RRQ Dépenses CSST DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET GÉNÉRALES Publicité et promotion Créances irrévocables Amortissement de l''exercice Impôt sur le revenu Assurances Intérêts et frais bancaires Fournitures de bureau Loyer Téléphone Voyages et loisirs Services publics Perte sur change Provisions pour créances douteuses Emprunt auprès des actionnaires Frais comptables et juridiques Intérêts Réparation et entretien Taxes d''affaires, droits d''adhésion et permis Zéro Un Deux Trois Quatre Cinq Six Sept Huit Neuf Dix Onze Douze Treize Quatorze Quinze Seize Dix-sept Dix-huit Dix-neuf Vingt Trente Quarante Cinquante Soixante Septante Quatre-vingt Nonante Cent Mille Million Milliard Billion