A
Verbindlichkeiten
Offene Verbindl.
Offene Verbindlichkeiten
Eingangsbuchung
Eingangsbuchungen
Forderungen
Forderungenspiegel
Offene Forderungen
Ausgangsbuchung
Ausgangsbuchungen
OF/OV
Über
Über
Zugriffskontrolle
Zugriff fehlgeschlagen!
Konto
Kontonummer
Kontonummer fehlt!
Kontoart
Kontoart fehlt!
Konto gelöscht!
Konto existiert nicht!
Konto gespeichert!
Buchhaltung
Kontoverwaltung
Konten
vereinbart
Revisionsnachfolge aktivieren
Revisionsnachfolgen aktivieren
Aktiv
Hinzufügen
Eingangsbuchung erfassen
Ausgangsbuchung erfassen
Konto anlegen
Erzeugnis erfassen
Branche erfassen
Zahlungseingang buchen
Kunde erfassen
Abzug erfassen
Abteilung erfassen
Arbeitnehmer erfassen
Wechselkurs erfassen
GIFI anlegen
Buchung im Hauptbuch erfassen
Gruppe erfassen
Artikel erfassen
Fertigung anlegen
Gestehungskosten
Sprache erfassen
Bestellung erfassen
Kassenbon erfassen
Ware erfassen
Preisgruppe erfassen
Projekt erfassen
Einkaufsbeleg erfassen
Offerte erstellen
Offertanfrage
Euro-SIC erfassen
Ausgangsrechnung erfassen
Auftragsbestätigung
Dienstleistung erfassen
Artikelkarte
Stempelkarte erfassen
Buchung erfassen
Benutzer erfassen
Lieferant erfassen
Einkaufsrechnung erfassen
Warenlager erfassen
Adresse
Administration
Administrator
Nach Abzug
Veraltet
Alter überfällig
Alle
Alle Konten
Alle Datensets sind auf dem aktuellsten Stand
Alle Artikel
Zugeteilt
Freibeträge
Betrag
Betrag fällig
Betrag fehlt!
Apr
April
Soll die Rechnung mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:
Soll die Bestellung mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:
Soll die Offerte mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:
Soll die Buchung wirklich gelöscht werden
Soll die Stempelkarte folgender Person gelöscht werden
Sollen die markierten Eintragungen gelöscht werden?
As of
Erzeugnisse
Erzeugnisse wieder eingelagert!
Erzeugnis
Erzeugnis eingelagert!
Aktiva/Mittelverwendung
als Anhang
Bücherkontrolle
Revisionsnachfolge deaktiviert
Revisionsnachfolge aktiviert
Revisionsnachfolge gelöscht bis zu
Revisionsnachfolgen deaktiviert
Revisionsnachfolgen aktiviert
Aug
August
Authentifizierung schlug fehl, Zugriff verweigert!
Durchschnittskosten
Ø-Kosten
BIC
Stückliste
Datensicherung
Eine Sicherungskopie wurde gesandt an
Bilanz
Bilanz
Basierend auf
Massendruck
Bcc
Vor Abzug
Anfangsbilanz
Unter
Rechnungsadresse
Lagerort
Lagerliste
Lagerlisten
Die Bücher sind geöffnet
Umbruch
Branche
Firmennummer
Branche gelöscht!
Branche gespeichert!
G
CC-Nummer
Aufwand
Konto für Kosten besteht nicht!
Kalender
Cannot add stores card for a completed job!
Stempelkarte kann für eine abgeschlossene Arbeit nicht erfasst werden!
Cannot change stores card for a completed job!
Stempelkarte für eine abgeschlossene Arbeit kann nicht geändert werden!
Erzeugniss kann nicht angelegt werden
Fliessbandarbeitszeit kann nicht angelegt werden
System kann nicht gesperrt werden!
Ware kann nicht erstellt werden
Dienstleistung kann nicht erstellt werden
Konto kann nicht gelöscht werden!
Kunde kann nicht gelöscht werden!
Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!
Rechnung kann nicht gelöscht werden!
Artikel kann nicht gelöscht werden!
Bestellung kann nicht gelöscht werden!
Offerte kann nicht gelöscht werden!
Stempelkarte kann nicht gelöscht werden!
Buchung kann nicht gelöscht werden!
Lieferant kann nicht gelöscht werden!
Zahlungseingang kann nicht gebucht werden!
Quittung kann nicht gebucht werden!
Rechnung kann nicht gebucht werden, weil die Periode bereits abgeschlossen inst!
Rechnung kann nicht gebucht werden!
Zahlung kann nicht gebucht werden, weil die Periode bereits abgeschlossen ist!
Buchung kann nicht erfasst werden, weil die Periode bereits abgeschlossen ist!
Sie können eine Buchung mit Aktiva und Passiva nicht auf das selbe Konto buchen!
Rechnung kann nicht gebucht werden!
Dateien können nicht gelöscht werden!
Konto kann nicht gespeichert werden!
Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden!
Bestellung kann nicht gespeichert werden!
Benutzereinstellungen können nicht gespeichert werden!
Offerte kann nicht gespeichert werden!
Cannot save stores card for a closed period!
Cannot save stores card!
Stempelkarte für eine geschlossene Periode kann nicht gespeichert werden!
Stempelkarte kann nicht gespeichert werden!
AR, AP und IC Konten können nicht auf andere Konten gleichzeitig eingestellt werden
Mehr als eine Optionen nicht erlaubt für :
Mehr als eine Auswahl ist nicht erlaubt
Erzeugnis kann nicht eingelagert werden!
Erzeugnisse können nicht eingelagert werden!
vereinnahmt
E-Mailkopie
Retourgeld
Administratorenpasswort ändern
Passwort ändern
Verrechenbar
Kontenübersicht
Scheck
Inventar prüfen
Schecks
Ort
Entlastet
Zum Bearbeiten den Benutzernamen anklicken!
Ausgerechnet
Die Bücher abschliessen bis zum
Geschlossen
Sprachcode
Sprachcode fehlt!
Firmenname
Firmenname
Vergleichen mit
Fertig
Einzelteile
Bestätigung
Bestätigen Sie!
Als Vorlage verwenden
Konsolidieren
Bestellungen konsolidieren
Einkaufsbestellungen konsolidieren
Verkaufsbestellungen konsolidieren
Kontakt
Weiter
Gegenkonto
Kopien
In Kontenplan kopieren
Kosten
Kostenstelle
Preisliste konnte nicht gespeichert werden!
Konnte nicht gespeichert werden!
Inventar wurde nicht übertragen!
Land
Kontenplan auswählen
Datenset erstellen
Haben
Credit Invoice
Kreditlimite
Währung
Währung
Aktuell
Aktuelles Einkommen
Kunde
Alle Belege für Kunde
Kundennummer
Kunde gelöscht!
Kundenname fehlt!
Kunde ist nicht in der Datenbank!
Kunde gespeichert!
Kunden
Datenbankadministrator
DBI ist nicht installiert!
Geburtsdatum
Datenbank
Datenbankverwaltung
Kein Datenbanktreiber ausgewählt!
Datenbank-Rechner
Datenbankbenutzer fehlt!
Datenset
Datenset ist neuer als installierte Version
Datenset fehlt!
Datenset aktualisiert!
Datum
Datumsformat
Zahlungsdatum
Eingangsdatum
Datum fehlt!
Eingangsdatum fehlt!
Datum
Tag
Tage
Tage
Soll
Debit Invoice
Dez
Dezember
Dezimalstellen
Verminderung
Abzug nach
Abzug gelöscht!
Abzug gespeichert!
Abzüge
Standardvorlage
Einstellungen
Einstellungen gespeichert!
Löschen
Konto löschen
Datenset löschen
Zeitplan löschen
Wenn die Sprache gelöscht wird werden auch die dazugehörigen Vorlagen gelöscht
Lieferdatum
Abteilung
Abteilung gelöscht!
Abteilung gespeichert!
Abteilungen
Gutschrift
Beschreibung
Übersetzte Beschreibungen
Beschreibung fehlt!
Einzelheiten
Differenz
Verzeichnis
Rabatt
Fertig
Zeichnung
Treiber
Auswahllistengrenze
Fälligkeitsdatum
Fälligkeitsdatum fehlt!
E-Mail
E-Mail
Mahnung per E-Mail an
E-Mail-Adresse fehlt!
E-Mail-Nachricht
E-Mail fehlt!
E-Mail gesendet
Bearbeiten
Eingangsbuchung bearbeiten
Ausgangsbuchung bearbeiten
Kontodaten bearbeiten
Erzeugnis bearbeiten
Branche bearbeiten
Überweisung bearbeiten
Kundendaten bearbeiten
Abzug bearbeiten
Abteilung bearbeiten
Übersetzte Beschreibungen bearbeiten
Arbeitnehmer bearbeiten
GIFI bearbeiten
Buchung im Hauptbuch bearbeiten
Gruppe bearbeiten
Auftrag bearbeiten
Gestehungskostenkosten bearbeiten
Sprache bearbeiten
Bestellung bearbeiten
Kassenbon bearbeiten
Ware bearbeiten
Benutzereinstellungen bearbeiten für
Preisgruppe bearbeiten
Projekt bearbeiten
Einkaufsbestellung bearbeiten
Offerte bearbeiten
Offerte bearbeiten
Euro-SIC bearbeiten
Ausgangsrechnung bearbeiten
Verkaufsbeleg bearbeiten
Dienstleistung bearbeiten
Vorlage bearbeiten
Stempelkarte bearbeiten
Benutzerdaten bearbeiten
Lieferantendaten bearbeiten
Einkaufsrechnung bearbeiten
Warenlager bearbeiten
E-Mail
Verkäufer
Mitarbeitername
Mitarbeiternummer
Mitarbeiter gelöscht!
Mitarbeiter bezahlt
Mitarbeiter gespeichert!
Mitarbeiter
Arbeitgeber
Arbeitgeber bezahlt
Austrittsdatum
Abschluss
Kontraeintragungen für jeden Zeitraum aktualisieren
Durch Doppelpunkte getrennte Währungskürzel mit maximal 3 Buchstaben aufführen; die eigene Landeswährung zuerst (z.B. CHF:EUR:USD)
Passiva/Eigenkapital
Jeden
Befreiungsalter <
Wkurs.
Wechselkurs
Wechselkurs für Bezahlung fehlt!
Wechselkurs fehlt!
Befreiheitsalter <
Existierende Datensets
Aufwand
Es existiert kein Konto für Unkosten!
Aufwand/Anlagen
Verfallsdatum
Summe
FX
Speichern der Bestellung schlug fehl!
Fax
Feb
Februar
für
Wechselkurserträge
Wechselkursverluste
Passwort vergessen
Freitag
Von
Vom Lagerhaus
GIFI
GIFI gelöscht!
GIFI fehlt!
GIFI gespeichert!
Hauptbuch
Hauptbuchreferenz
Hauptbuchbuchung
Hauptbuch
Erzeugen
Aufträge erstellen
Bestellungen erstellen
Bestellungen von Aufträgen erstellen
Einkaufsbestellung erstellen
Auftrag anhand von Bestellungen erstellen
Einkaufsbestellungen erstellen
Waren & Dienstleistungen
Warengruppe
Artikel sortieren
Gruppenübersetzung
Gruppe gelöscht!
Gruppe fehlt!
Gruppe gespeichert!
Gruppen
Personal
HTML Vorlagen
Überschrift
Statistik
Tel Privat
Rechner
Rechnername fehlt!
IBAN
ID
Bild
im Textkörper (Inline)
Inaktiv
Wechselkursunterschied aufnehmen
Bezahlung reinnehmen
In Bericht aufnehmen
In Aufklapp-Menü aufnehmen
Ertrag
Gewinn- und Verlustrechnung
Es existiert kein Konto für Einnahmen!
Ungültigige Datenset-Version
Erhöhen
Einzelteile
Interne Notizen
Inventar
Es existiert kein Konto für Inventar!
Bevor dieses Erzeugnis als ungültig markiert werden kann muss das Inventar auf Null sein!
Bevor diese Ware als ungültig markiert werden kann muss das Inventar Null sein!
Inventar gespeichert!
Inventar übertragen
Rechnung
Rechnungsdatum
Rechnungsdatum fehlt!
Rechnungsnummer
Rechnungsnummer fehlt!
Rechung gelöscht!
Rechnungen
Summenkonto für
Pos
Artikel ist bereits in der Preisliste!
Artikel gelöscht!
Dieser Artikel ist nicht in der Datenbank!
Artikel
Jan
Januar
Auftrag
Auftragsbeschreibung
Auftragsname
Auftragsnummer
Auftragsnummer fehlt!
Auftrag gelöscht!
Auftrag gespeichert!
Autrags-/Projektnummer
Aufträge
Jul
Juli
Jun
Juni
LaTeX Vorlagen
Arbeitscode
Arbeitscode fehlt!
Gestehungskosten
Sprache
Sprache gelöscht!
Sprache gespeichert!
Sprachen
Sprachen nicht definiert!
Letzte Kosten
Laufende Zähler und Standardkonten
Anlaufzeit
Vorlaufzeit
Für lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.
Passiva/Mittelherkunft
Lizensiert für
Zeilensumme
Verknüpfungen
Konten verknüpfen
Auflisten
Kontenliste
Branche aufzeigen
Abteilungen aufzeigen
GIFI aufzeigen
Sprachen aufzeigen
Listenpreis
Projekte aufzeigen
Euro-SIC aufzeigen
Buchungsliste
Warenlager aufzeigen
System sperren
gesichert!
entsichert!
Benutzername
Loginname fehlt!
Abmelden
Hersteller
Geschäftsführer
Mär
März
Markierte Einträge gedruckt!
Marge
Höchstens
Mai
Mai
Notiz
Menübreite
Nachricht
Abrechnungsmethode
Mikrofilm
Modell
Montag
Monat
Monat(e)
Monate
Zeichensatz
N.Z.
Name
Name fehlt!
Name auf Karte
Nettobetrag
Neue Vorlage
Neues Fenster
Nächste
Nächstes Datum
Nächste Nummer
Nein
Kein Datenbanktreiber verfügbar!
Keine Datenset ausgewählt!
Kein Mitarbeiter in Datenbank!
Kein Verlauf!
Kein Arbeitscode auf Datenbank!
Keine Artikel auf Datenbank!
Keine Dienstleistungen auf Datenbank!
Keine E-Mailadresse für
Keine offene Aufträge!
Keine offene Projekte!
Pos.
Nicht verrechenbar
MWST-frei
MSTF-freie Einkäufe
MSTF-freie Verkäufe
Nicht lagernde Artikel
Bemerkungen
Es wurde nichts eingegeben!
Nichts geöffnet!
Es wurde nichts ausgewählt!
Es wurde nichts gelöscht werden!
Es wurde nichts gedruckt!
Es gibt nichts zu übertragen!
Nov
November
Artikelnummer
Zahlenformat
Nummer fehlt in Zeile
O
LU
Ungültig
Okt
Oktober
am Lager
am Lager
Offen
Oracle Datenbankverwaltung
Bestellung
Bestelldatum
Bestelldatum fehlt!
Bestellungen
Bestellnummer
Bestellnummer fehlt!
Bestellung gelöscht!
Auftragserstellung fehlgeschlagen!
Bestellung gespeichert!
Bestellungen
Bestellungen erstellt!
nie benutzt
Soll und Haben sind nicht gleich!
Summen stimmen nicht überein!
Offen
Überfällig
PDF
Einkaufsbestellung
Ihre Bestellnummer
Kasse
Kassenabrechnung
Packliste
Verpackungslisten-Datum fehlt!
Verpackungslistennummer fehlt!
Packlisten
Bezahlt
Artikel
Artikelnummer
Materialnummer
Waren
benötigte Artikel
Passwort
Passwort geändert!
Passworteingabe nicht gleich!
Passwort gespeichert!
Passwörter sind nicht gleich!
Verbindlichkeiten
Belastung
Zahlungsdatum fehlt!
Zahlung gebucht!
Zahlungen
Bezahlungen gebucht!
Lohnabzug
Zeitraum
Datenbankverwaltung
PgPP Datenbankverwaltung
Tel.
Lagerliste
Lagerlisten
TCP-Port-Nr.
Port fehlt!
Pos
Buchen
Als neu buchen
Verbucht!
Buchung
Buchen fehlgeschlagen!
Postscript
Benutzereinstellungen
Benutzereinstellungen gespeichert!
Anzahlung
Preis
Preisgruppe
Preisgruppe gelöscht!
Preisgruppe fehlt!
Preisgruppe gespeichert!
Preisgruppen
Preisliste
Drucken
Drucken und Buchen
Drucken und als neu buchen
Drucken und speichern
Drucken und als neu speichern
Gedruckt
Standardrucker
Druckt
Druckt ...
Buchungen erstellen
Produktion
Profit-Center
Projekt
Übersetzung für Projektbeschreibungen
Projektname
Projektnummer
Projektnummer fehlt!
Projektbuchungen
Projekt gelöscht!
Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!
Projekt gespeichert!
Projekt-/Auftragsname
Projekt-/Aufgragsnummer
Projekte
Einkaufsbestellung
Einkaufsbestellnummer
Einkaufsbestellungen
Menge
Anzahl ist grösser als der Lagerbestand!
Quartal
Warteschlange
In Warteschlange
Offerte
Verkaufsofferte
Offertendatum
Offertendatum fehlt!
Offertenummer
Offertenummer fehlt!
Offerte gelöscht!
Offerten
R
Offertanfrage
Einkaufsofferte
Einkaufsoffertennummer
Offerteanfragen
Lagerbestand Untergrenze
%
Prozentsatz fehlt!
Erh
Quittung
Einnahme gebucht!
Quittungen
Forderungen
Einlagern
Artikeln einlagern
Kontenabgleich
Kontenabgleichungsreport
Buchen auf
Wiederkehrende Buchung
Wiederkehrende Buchungen
Referenz
Rest
Entfernen
Revisionsnachfolge löschen bis zu
Revisionsnachfolge löschen bis zu
Spoolfiles gelöscht!
Markierte Einträge gelöscht ...
Wiederholen
Bericht für
Berichte
Ben.
Offerteanfrage
Offertenanfragen
Anfrage übermittelt!
Erforderlich bis am
Benötigte Teile
Verbliebenes Einkommen
Stellung
A
Euro-SIC
Euro-SIC gelöscht!
Euro-SIC gespeichert!
Lagerhaltungseinheit
SO
MWST-Nummer
Verkauf
Warenverkauf
Ausgangsrechnung
Ausgangsrechnung
Ausgangsrechnung.
Verkaufsrechnung-/Buchungsnummer
Ausgangsrechnungen
Auftragsbestätigung
Auftragsbestätigungsnummer
Auftragsbestätigungen
Offertennummer
Verkäufer
Samstag
Speichern
Speichern
Preisliste speichern
Zeitplan speichern
als neu speichern
Auf Festplatte speichern
Speichert
Buchungstermine
geplant
Bildschirm
Suchen
Auswählen
Kunde auswählen
Lieferant auswählen
Drucker auswählen!
Drucker auswählen
Alle auswählen
Wählen Sie einen der untenstehenden Namen
Wählen Sie einen der untenstehenden Namen
Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte
Bitte wählen Sie aus
Zahlung auswählen
Postscript oder PDF auswählen!
Text, Postscript oder PDF auswählen!
Verkaufspreis
Verkaufspreis
Per E-Mail senden
Senden
Sep
September
Seriennummer
Seriennummer
Dienstleistung
Dienstleistungscode
Dienstleistungscode fehlt!
Dienstleistungs-/Arbeitscode fehlt!
Leistungen
Maximale Sitzungsdauer
Sitzungsdauer abgelaufen!
Vorlage auswählen
Versenden
Waren versenden
Lieferung an
Versandart
Versand
Lieferanschrift
Versanddatum
Versanddatum fehlt!
Lieferort
Kurz
Signatur
Beleg
Spoolfile
Standard
Standard Industrie Norm
Eintrittsdatum
Zustand
Kanton
Zahlungserinnerung
Auszugsbilanz
Zahlungserinnerung verschickt an
Zahlungserinnerungen gedruckt!
Einlagern
Erzeugnis einlagern
Lager fertiggestellte Güter
Stores Card
Stores Card saved!
Stores Cards
Stilvorlage
Unterlieferant GIFI
Betreff
Zwischensumme
Zusammenfassung
Sonntag
Vorarbeiter
System
System-Standard-Einstellungen
MWST
MWST-Konto
MWST-Konten
MWST im Preis enthalten
MWST-Nummer
MWST-Nummer
vereinnahmte MWST
Vorsteuer
MWST-pflichtig
Druckvorlage gespeichert!
Druckvorlagen
Zahlungsbedingungen
Text
Text Vorlagen
Die folgenden Datensets werden nicht verwendet und können gelöscht werden
Folgende Datensets müssen aktualisiert werden
In diesem Schritt werden bestehende Datensets gesucht. Es werden noch keine Änderungen vorgenommen!
Donnerstag
Kasse
Zeit
Stempelkarte
Stempelkarte gelöscht!
Stempelkarte gespeichert!
Stempelkarten
Eingestempelt
Ausgestempelt
mal
Bis
Zum Lager
Um einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Benutzer. Unter dem neuen Benutzernamen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.
Hauptbeschreibung
Total
Lagernde Artikel
Handelsrabatt
Buchung
Buchungsdatum fehlt!
Buchungsdaten
Buchung gelöscht!
Buchung getätigt!
Fehleintragungen müssen für jeden Zeitraum mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden
Fehleintragungen können bis zu dem angenebenen Zeitraum nur mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden
Buchungen
Buchung existiert bereits, Kunde kann nicht gelöscht werden!
Übertrag
Inventarübertrag
umlagern von
Übergabe an
Übersetzung
Übersetzung gelöscht!
Übersetzung nicht in der Datenbank
Übersetzungen
Übersetzung gespeichert!
Saldenbilanz
Dienstag
Typ
Rabattgruppe
Einheit
Preis pro Einheit
Unit Rate
Masseinheit
System entsperren
Erneuern
Datenset aktualisieren
Erneuert am
Datenset wird erneuert auf Version
Benutze Vorlagen
Datenbankbenutzer
Benutzer gelöscht!
Benutzer gespeichert!
Gültig bis
Lieferant
Alle Belege für Lieferant
Einkaufsrechnung
Einkaufsrechnung
Einkaufsrechnung.
Einkaufsrechnungs-/Buchungsnummer
Einkaufsrechnungen
Lieferantennummer
Lieferant gelöscht!
Lieferant fehlt!
Lieferant ist nicht in der Datenbank!
Lieferant gespeichert!
Lieferanten
Version
Warenlager
Warenlager gelöscht!
Warenlager gespeichert!
Warenlager
Warnung!
Mittwoch
Woche
Woche(n)
Wochen
Gewicht
Gewichtseinheit
Welche Artikelart ist das?
Arbeitsblatt
Arbeitsblätter
Tel Arbeit
Jahr
Jahr(e)
Jahresabschluss
Datum für Jahresabschluss fehlt!
Jahresabschluss gespeichert!
Jahresabschluss nicht gebucht!
Jahre
Ja
Sie sind abgemeldet
Sie sind abgemeldet!
Sie buchen eine existierende Buchung
Sie drucken und buchen eine bereits bestehende Buchung
Sie drucken und speichern einen existierenden Auftrag
Sie drucken und speichern eine bereits bestehende Offerte
Sie drucken und speichern eine bereits existierende Buchung!
Sie speichern einen bereits bestehenden Auftrag
Sie speichern eine vorhandene Offerte
Sie speichern eine vorhande Buchung!
Sie haben keinen Namen eingegeben!
"Rechner" und "Port" müssen für lokale und externe Verbindungen eingetragen werden!
PLZ
Dieses Konto kann nicht auf andere Typen eingestellt werden
zum Stand
Tage
existiert nicht
fertig
pro
fehlgeschlagen
für
für den Zeitraum
ist bereits ein Mitglied!
localhost
gesperrt!
gebucht!
verschickt
wurde erfolgreich erstellt
wurde erfolgreich gelöscht
mal
unerwarteter Fehler!
Webseite
AKTIVEN
UMLAUFSVERMÖGEN
Flüssige Mittel
Bank CS Kt. 177929-11
Forderungen
Vorräte und angefangene Arbeiten
Angefangene Arbeiten
Aktive Rechnungsabgrenzung
ANLAGEVERMÖGEN
AKTIVIERTER AUFWAND UND AKTIVE BERICHTIGUNGSPOSTEN
Entwicklungsaufwand
PASSIVEN
FREMDKAPITAL KURZFRISTIG
Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Lieferanten
Personalaufwand
Sozialversicherungen
Leasing
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten
Andere kurzfristige Verbindlichkeiten
MWST (3,6)
Gewinnausschüttung
Passive Rechnungsabgrenzung, kurzfristige Rückstellungen
Rückstellungen
FREMDKAPITAL LANGFRISTIG
Gesellschafter
EIGENKAPITAL
Stammkapital
Reserven, Bilanzgewinn
Reserven
Gewinnvortrag
Jahresgewinn
BETRIEBSERTRAG AUS LIEFERUNGEN UND LEISTUNGEN
PRODUKTIONSERTRAG
Computer
Übrige Produkte
HANDELSERTRAG
Hardware
Software OSS
Software kommerz.
Übrige
DIENSTLEISTUNGSERTRAG
Beratung
Installation
ÜBRIGER ERTRAG
EIGENLEISTUNGEN UND EIGENVERBRAUCH
Eigenleistungen
Eigenverbrauch
BESTANDESÄNDERUNGEN ANGEFANGENE UND FERTIGGESTELLTE ARBEITUNG AUS PRODUKTION UND DIENSTLEISTUNG
Bestandesänderungen
ERTRAGSMINDERUNGEN AUS PRODUKTIONS-, HANDELS- UND DIENSTLEISTUNGSERTRÄGEN
AUFWAND FÜR MATERIAL, WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN
MATERIALAUFWAND
Computer
Übrige Produkte
HANDELSWARENAUFWAND
Hardware
Software OSS
Software kommerz.
Übrige
AUFWAND FÜR DRITTLEISTUNGEN
ÜBRIGER AUFWAND
DIREKTE EINKAUFSSPESEN
Einkaufsspesen
BESTANDESVERÄNDERUNGEN, MATERIAL- UND WARENVERLUSTE
Bestandesänderungen
AUFWANDMINDERUNGEN
Aufwandminderungen
PERSONALAUFWAND
SOZIALVERSICHERUNGSAUFWAND
ÜBRIGER PERSONALAUFWAND
Sonstiger Personalaufwand
ARBEITSLEISTUNGEN DRITTER
SONSTIGER BETRIEBSAUFWAND
RAUMAUFWAND
UNTERHALT, REPARATUREN, ERSATZ, LEASINGAUFWAND MOBILE SACHANLAGEN
Unterhalt
FAHRZEUG- UND TRANSPORTAUFWAND
Transportaufwand
SACHVERSICHERUNGEN, ABGABEN, GEBÜHREN, BEWILLIGUNGEN
VERWALTUNGS- UND INFORMATIKAUFWAND
WERBEAUFWAND
ÜBRIGER BETRIEBSAUFWAND
Übriger Betriebsaufwand
FINANZERFOLG
Finanzaufwand
Bankspesen
Finanzertrag
ABSCHREIBUNGEN
Abschreibungen
AUSSERORDENTLICHER UND BETRIEBSFREMDER ERFOLG, STEUERN
Ausserordentlicher Ertrag
Ausserordentlicher Aufwand
STEUERAUFWAND
Steuern
ABSCHLUSS
ERFOLGSRECHNUNG
BILANZ
GEWINNVERWENDUNG
SAMMEL- UND FEHLBUCHUNGEN
Warenvorräte
Aufwand für Drittleistungen
Betriebsversicherungen
Unfallversicherung
Krankentaggeldversicherung
Berufliche Vorsorge
FAK
Übriger Verwaltungsaufwand
Porti
Telekomm
Büromaterial
Gründungsaufwand
Löhne und Gehälter
Erfolgsbeteiligungen
Gesellschafter
Fahrzeugaufwand
Spesen
Fachliteratur
Skonti
Rabatte, Preisnachlässe
Kursgewinn
Kursverlust
Verluste aus Forderungen
Mobiliar und Einrichtungen
Büromaschinen, EDV
Verrechnungssteuer
MWST Vorsteuer auf Investitionen
Versand
Reisezeit
Reise (Fahrt)
MWST Vorsteuer auf Aufwand
Geschuldete Steuern
MWST (7,6)
AHV, IV, EO, ALV
MWST (2,4)
MWST (7.6) 1/2
Werbeaufwand
Privat
Kasse
Leistungen von Sozialversicherung
Informatikaufwand
Rundungsdifferenzen
Debitoren
Miete
Reinigung
Übriger Raumaufwand
Essen
Passive Rechnungsabgrenzung
Produkteentwicklung
Null
ein
zwei
drei
vier
fünf
sechs
sieben
acht
neun
zehn
elf
zwölf
dreizehn
vierzehn
fünfzehn
sechzehn
siebzehn
achtzehn
neunzehn
zwanzig
dreissig
vierzig
fünfzig
sechzig
siebzig
achtzig
neunzig
hundert
tausend
million
milliarde
billion