- خَلقَ مِنْ قِبَلْ ، على %creation_date% الإجرائات نشيط؟ أضفْ سؤالاً أضفْ جديداً أضفْ سؤالاً جديداً إدارة هذا الإستطلاع إسمحْ بتعدد أجبْ الإستطلاع نَصُّ جوابِ يكون تحت السؤالِ بجانب السّؤال منطقي مِنْ قِبَلْ المستعمل إخترْ نوعاً للإستطلاع إخترْ نوع الإستطلاع إخترْ نوع استمرّ مع الحذف إنسخْ نسخة من إنسخْ هذا الإستطلاع إنسخ: %title_name% لم يكن من الممكن أن يجد المستخدم انشئ الإستطلاع يصدّر سي إس في ملفُ سي إس في خطأُ قاعدةِ بيانات خطأُ قاعدةِ بيانات تاريخ إحذفْ إحذفْ: إحذفْ: السؤال إحذفْ السؤال إحذفْ رَدّاً إحذفْ الإستطلاع إحذفْ هذا الإستطلاع الوصف: الوصف عطّلْ - معطل خياراتُ عرضِ: حررْ حررْ الوصف حررْ الأسم حررْ الرد حررْ هذا الرد قابل للتّحرير مُحَرَّر عنوان البريد الإلكتروني خياراتُ بريد إلكتروني: مَكّنْ إدخلْ رسالةً الإجرائات الشّديدة ملحق الملف الإسم مِنْ: مِنْ استطلاع عام هنا ماذا - خامل- عدد الصّحيح يكون كبير الشهرة حدّدْ إلى واحد لائحة - يَتْركُك تَستعملُ هذا الإستطلاع كنموذج لخَلْق لإستطلاع جديد. - أزل كُلّ الأسئلة والردود خطأ في قاعدةِ البيانات حصل عند محاولة تبديل أسئلتِكَ. هنا الخطأَ: Email these users مردّود سابقاً: %n_awaiting users% شاهد هؤلاء المستعملين. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded> أغرق هؤلاء المستعملين. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=responded> View these users الأجوبة الى %survey_name% إنتظار ردّ: %n_awaiting users% إنظر هؤلاء المستعملين. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded> أغرق هؤلاء المستعملين. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=not_responded> المجموعة الكاملة: %n_members% شاهد هؤلاء المستعملين. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all> أغرق هؤلاء المستعملين. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=all> الردود: ألغِ وعُدْ الردود الإستطلاع ألغِ وعُدْ الردود الإدارةِ إحذف بالكامل %user_name_var% رده منذ %response_date_var% -لاحظ: هذا لا يمكن أن يلغى- أَكّدْ تفاصيلَ الإستطلاع نسخ إستطلاعاً سيخلق إستطلاعاً جديد بنسخة عن كلّ الأسئلة.<br /> ولا واحد من بيانات الردّ ستضاعف. لم يكن من الممكن أن نجد سؤال الإستطلاع لم يكن من الممكن أن نجد الرّدّ لم نستطيع أن نجد إرتباط. لم نستطيع أن نجد إرتباط الذي يجاري هوية الرد %response_id%، هوية السؤال %question_id% معطى. أحدف: %survey_info.name% احذف : ردّ الإستطلاع حذف هذا الإستطلاع سيحذف كلّ %questions_count% الأسئلة وكلّ %responses_count% ربطت الردود بهذا الإستطلاع! يَدْلُّ على سؤالِ مطلوبِ الوصفُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أقل مِنْ 4000 شخصِ حررْ و إرسلْ للتّغيير الاسم لهذا الإستطلاع إجابة المقال (مساحة النّصّ) كُلّ شخصُ مؤهّلُ لأَخْذ هذا الإستطلاع كُلّ شخصُ الذي أَخذَ هذا الإستطلاع كُلّ شخصُ الذي لحدّ الآن لَمْ يَأْخذْ هذا الإستطلاع لمتعدّد الإختيارات <br />إدخل قائمة الردود الصحيحة <br /> (ادخلْ إختيار واحد لكلّ سطر) كان لا بدّ أن يقول ردّا على %survey_name%: هنا كَيفَ وصفَ إستطلاعك سَيَظْهرُ: <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="أدر الإستطلاعات"> <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="مدير"> إدارةُ الإستطلاع الرئيسية عدّلْ نَصَّ سؤالِ عدّلْ رَدّاً سابقاً عدّلْ ردودَ الأسئلة اختيار من متعدّد - تشيكبوكس, الإجابات المتعدّدة سمحت اختيار من متعدّد - الانخفاض إلى الأسفل, مسموح بجواب واحد المتعدّد الإختيارات - أزرار إذاعية، مسموح بجواب واحد لا ردود لـ: %survey_info.name% لا ردود لـ %survey_info.name% في %responses.response% | %responses.submission_date% جوابُ ذو خَطِّ واحد - حقلِ نَصِّ مستجيب واحد: %last_name% %first_names% أستطلاع واحد: %survey_info.name% الناس الذين أجابوا %response_text% رجاءً إرجعْ مستعملاً متصفّحِكَ. رجاءً تأكّدْ تواريخَكَ صحيحة. ترتيب التّقديم إستعرض أستطلاع واحد: %name% الردّ السابق على: %surveys.creation_date% الردّ السابق على: %survey_details.creation_date% بخصوص هذا الإستطلاع الإستطلاع المطلوب غير موجود ردّ على %response_date% ردّ على %responses.creation_date%] الردّ إستسلم لـ %survey_name% الرَدُّ إرسل. شكراً لكم. الرّدود لالسؤال عُدْ للإدارة الإستطلاع القسم %section_id% غير موجود أرسل إعادة بريد: %survey_name% إدارة الإستطلاع إدارة إستطلاع: أضفْ سؤالاً - تابع إدارة الإستطلاع: أضف إستطلاع جديد %survey_info.name%: السؤال الجديد %survey_name%: وصف تحرير %survey_name%: حررْ الإسم %survey_name%: عدّل نصّ السؤال يجب أن يكون اسم الإستطلاع 4000 حرفًا أو أقلّ اسمُ الإستطلاع يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أقل مِنْ 4000 حرفًا %survey_name%: المستجيبون %survey_name% المجاوبون الذين أجابوا %response_text% عندما سؤل %question_text%: %survey_name%: الردود %survey_name%: الردود على السؤال سؤالُ الإستطلاع لَيسَ موجود الإستطلاع %section_id% غير موجود الإستطلاع %survey_id% غير موجود الإستطلاع %survey_id% غير موجود Survey: %survey_name% Here is what %user_name% had to say in response to %survey_name%: Respondent: %user_name% الوصفُ أعلاهُ الردّ إلى %question_text% يجب أن يكون عدد صحيح. جوابك كان %response_value%. الردّ إلى %question_text% يجب أن يكون عدد. جوابك كان %response_value%. كان هناك رَدَّ 1. كان هناك %n_responses% الردود هناك %resp% %n_responses% %isare% إلى هذا السؤال. تحرير سؤال بالردود ليس موصّى بها. لا سجلّ السؤال الأصلي سيبقى. تقدّم بحذر. كان هناك خطأ أثناء محاولة حذف السّؤال : هذا إستطلاع متعدّد الإختيارات حيث كلّ جواب يمكن أن يحرز على واحد أو أكثر متغيّرات. هذا الإستطلاع أيضا يسمح لك بتنفيذ رمز إعتباطي - ومثال على ذلك: ليعيد توجيه- مشروط بنتيجة المستعمل في نهاية الإستطلاع. هذا السؤال له %response_text% %n_responses% الذي سيحذف إذا إستمريت. - ملاحظة: هذا لا يمكن أن يلغي. هذا الإستطلاع يسمح لك بتحديد نوع الردّ المطلّوب. إستعمل هذا الإستطلاع إذا تريد سماح لمستعملون بدخول أجوبتهم بدلا من الإختيار من قائمة. أنت يجب أن تستعمل هذا الإستطلاع أيضا إذا ترغب خلط أنواع الأسئلة، ومثال على ذلك: له متعدّد الإختيارات ونص حرّ لجواب الأسئلة في نفس الإستطلاع. هذا الإستطلاع غير قابل للتّحرير هذا سيزيل %response_count% ردود إلى صفحة فهرس الإستطلاع. المستعملون قَدْ يُحرّرونَ ردودَهم المستعملون قَدْ لا يُحرّرونَ ردودَهم الرّدود الصّحيحة - ادخل اختيارًا واحدًا لكلّ سطر لَمْ تَدْخلْ قائمةَ الردودِ الصحيحةِ / إختياراتِ. لَمْ تَدْخلْ سؤالَ. لَمْ تَرْددْ على كُلّ الأقسام المطلوبة. قفزت : بالفعل قد أكملت هذه الإستطلاع ملفكَ طوله صفر. أمّا حاولتَ إرْسال ملفَ ذو صفر طول، ملفِ غير موجود، أَو حصل خطأ ما أثناء النقلِ. ردّك على %responses.pretty_submission_date% اعمل المتوسطُ: الوسطُ موضوعُ رسالةِ عدّلْ سؤالاً عدّلْ الردودَ تحرّكْ الى الأسفل تحرّكْ الى الأعلى متعدّد الإختيارات ردود متعددة الاسم الإستطلاع الجديد لا لا بياناتَ وَجدتْ لا ردودَ لا إستطلاعاتَ نشيطةَ لا- لَيسَ موجود العددُ مستجيبُ واحد رَدُّ واحد إستطلاع واحد: %name% أوبس أصلي فقرة النص الواضح النصّ المهيّأ مسبقا نوع تقديم العرض الأولي السؤال نص السؤال الأسئلة مطلوب؟ المستجيبون رد الرد غير موجود خيارات الردّ: الردّ المرسل الردّ على الردود الردود أعدْ النّتيجة الإستطلاع مسجّل أرسل البريد المجمّع أرسل بريد أرسل بريد الى النصّ القصير الحجم صغير ديف العاديّ أرسلْ أرسلْ الردّ الخلاصة وصف الإستطلاع إسم الإستطلاع: إسم الإستطلاع اسم الإستطلاع: %name% الإستطلاعات جدول النص هذا الإستطلاع صح أو خطأ صح/خطأ نوع الردّ الملف المرسل: شاهد شاهد الردود شاهد الردود: شاهد ردود شاهد ردود. التحذير! التحذير: نعم نعم أو لا نعم/لا