Akzeptiert am
Admin
Kategorien verwalten
Betrag
bezahlt
Betrag
Gesamtsumme
Mehrwertsteuer?
Zurueck zum projekt
Zurück zu %year%
Zurück zu den Jahren
Abzurechnende Projekte
Abbrechen
Abbrechen und zurück
Abgebrochen?
Kundenbetreuer des Kunden
Fortfahren mit Angebot akzeptieren
Fortfahren mit löschen
Kosten
Kostengrund
Kosteneintrag
Kostennummer
Kosten
Zählung
Währung
bezahlte Währung
Kunde
Tag
Löschen
Fälligkeit
Ändern
Fileanzahl
Timing
Fixkisten?
Rechnung
Rechnungsposition
Positionsnummer
Rechnungspositionen
Rechnungsnummer
Verweis auf Rechnung
Rechnungen
Rechnungen
Kosten
Kosten
Add Cost
Apply VAT?
Cost number
Currency
Delete Cost
Description
Edit Cost
Number of units
New Cost
Create New Cost
Cost cause
Customer
Price per unit
Title
Fixed cost?
View Cost
Preisliste anzeigen
Rechnungen der letzten %last_years% years Jahre:
Rechnung
Rechnungen
Rechnung "%organization_name%"
Rechnung hinzufügen
Rabatt
offener Betrag
Summe
Storno
Storno hinzufügen
<html><body><h3>Storno</h3>%invoice_text%</html></body>
beendet am
berechnete Positonen
Anzahl Positionen
erstellt am
erstellt von
Gutschrift
Gutschrift erstellen
<html><body><h3>Gutschrift</h3>%invoice_text%</html></body>
Neue Gutschrift
Neue Gutschrift erstellen
Währung
Rechnung löschen
Beschreibung
Rechnungsdatum
Rechnung ändern
Sie dürfen keine bezahlte oder stornierte Rechnung ändern.
<html><body><h3>Rechnung</h3>%invoice_text%</html></body>
Rechnungsnummer
Rechnungsposition
Rechnungspositionen
Rechnungsposition hinzufügen
Rechnungsposition löschen
Beschreibung
Rechnungsposition ändern
Rechnung
Positionsnummer
Anzahl Stunden
Neue Rechnungsposition
Neue Rechnungsposition erstellen
Bezug auf Position
Stundenpreis
Rabatt
Nummer
Titel
Mehrwertsteuer
Rechnungsposition ansehen
Neue Rechnung
Neue Rechnung erstellen
Kunde
bezahlter Betrag
bezahlte Währung
Rechnungsbezug
Zahlungsziel (Tage)
Beschreibung
Projekt Nummer
Titel
Nicht komplett abgerechnete Projekte
Rabatt
Maximaler Rabatt %open_rebate% %currency%
Rechnungsempfänger
Verschicken
Titel
Gesamtsumme
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuersatz
Rechnung ansehen
Rechnungen von %long_month% %year%:
Rechnungen des Jahres %year%:
Projektaufstellung
Projektaufstellungen
Angebot akzeptieren
Akzeptiert am
<html><body><h3>Angebotsbestätigung</h3>%offer_text%</html></body>
Kostenaufstellung für "%organization_name%"
Neue Projektaufstellung hinzufügen
Rabatt
Summe
Automatisch errechnete Summe aus der Summation der angebotenen Positionen
Gesamtsumme
Gesmatsumme der Rechnung. Diese kann von der Summe der einzelnen angebotenen Positionen abweichen.
<b>Interner Kommentar</b>
Anzahl Positionen
erstellt am
erstellt von
Währung
Teillieferung
Interne Notizen, welche den Abgabetermin, welcher dem Kunden kommuniziert wurde, erläutern.
Kostenaufstellung löschen
Beschreibung
Beschreibung der Kostenaufstellung
Projektaufstellung ändern
Sie dürfen keine akzeptierte oder berechnete Kostenaufstellung ändern.
<html><body><h3>Angebot</h3>%offer_text%<p>Um dieses Angebot anzunehmen, klicken Sie bitte <a href="%accept_link%">hier</a>.</html></body>
Timing Datum
Abgabetermin zu dem das Projekt an den Kunden ausgeliefert werden muss
Timing Uhrzeit
Uhrzeit des Abgabetermins für die Auslieferung des Projekts
Kostenposition
Kostenpositionen
Kostenposition hinzufügen
Betrag
Errechneter Gesamtbetrag (multiplizierte Einheiten und Preise pro Einheit)
Typ
Art der erbrachten Arbeit
Kommentar
Interner Kommentar für die Position des Angebots/der Rechnung
Kostenposition löschen
Beschreibung
Beschreibung, die auch in dem Angebot/der Rechnung angezeigt wird
Kostenposition ändern
Dateianzahl
Anzahl der Dateien, die für dieses Angebot/diese Rechnung relevant sind
Dateien
Kostenaufstellung
Anzahl Stunden
Anzahl an Einheiten (z.B. Stunden oder Zeilen)
Neue Kostenposition
Neue Kostenposition erstellen
Positionsnummer
Seitenzahl
Anzahl an Seiten, die für diese Rechnungsposition relevant sind
Seiten
Bezug auf Kostenposition
Stundenpreis
Preis pro Einheit. Wird auf Basis der Preisliste vorausgefüllt, wobei die Art der Arbeit aus der Preisliste mit dem angebotenen/berechneten Position verknüpft wird.
Rabatt
Rabatt, der auf dieses Angebot/diese Rechnung gegeben wird (in Prozent)
Nummer
Titel
Titel, der in dem Angebot/der Rechnung angezeigt wird
Mehrwertsteuer
Kostenposition ansehen
Projektaufstellungen
Neue Projektaufstellung
Neue Projektaufstellung hinzufügen
Angebotsnummer
Nummer der Kostenaufstellung
Kunde
Name des Kunden
Zahlungsziel (Tage)
Wie viele Tage hat der Kunde, bis die Rechnung gezahlt werden muss
Projekt
Beschreibung
Projektname
Projekt Nummer
Titel
Angebot schicken
Auftragsbestätigung schicken
Angebotsvorlage
Titel
Titel des Angebots
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuersatz
Wie hoch ist die MwSt, die dem Kunden berechnet wird
Projektaufstellung ansehen
Zahlung
Zahlungen
Zahlung hinzufügen
Betrag
Währung
Zahlung löschen
Beschreibung
Zahlung ändern
Rechnung
Neue Zahlung
Neue Zahlung hinzufügen
Kunden
erhalten am
Titel
Zahlung ansehen
Preis
Preise
Betrag
Preiskategorie
Preise ändern
Preisliste
Preisliste
Preislisten
Preisliste hinzufügen
Währung
Preisliste löschen
Beschreibung
Preisliste ändern
Neue Preisliste
Neue Preisliste hinzufügen
Customer
Titel
Preisliste ansehen
Preis ansehen
Rechnungs Report
Letztes Jahr
Anwendungen verlinken
Monat
Neu
Neue Kunden
Nein
Keine
Anzahl Stunden
Kostenaufstellung
Angebotsposition
Positionsnummer
Angebotspositionen
Angebotsnummer
Kostenaufstellungen
Kostenaufstellungen
Seitenyahl
Bezug auf Rechnungsposition
Bezug auf Kostenposition
Zahlung
Zahlungsziel (Tage)
Zahlungen
Preis
Preiskategorie
Preisliste
Preisliste
Preislisten
Stundenpreis
Preise
Projekte
Rabatt
erhalten am
Empfänger
Nummer
Gesamtsumme
h
Unmounted
Mehrwertsteuersatz
Mehrwertsteuer
Jahr
Ja